1
00:01:10,695 --> 00:01:11,529
عليك اللعنة!

2
00:01:13,656 --> 00:01:15,075
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.

3
00:01:15,075 --> 00:01:17,452
كن هادئا، الأحمق.
هل تريد أن يتم القبض علينا؟

4
00:01:17,452 --> 00:01:20,038
ماذا؟

5
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
هل يمكننا حقا الصيد هنا؟

6
00:01:24,584 --> 00:01:27,253
اهدأ يا أخي، أنا أصطاد هنا طوال الوقت.

7
00:01:28,213 --> 00:01:29,589
بالضبط.

8
00:01:30,590 --> 00:01:32,509
لم يقل أحد من قبل أنني لا أستطيع ذلك.

9
00:01:33,718 --> 00:01:35,428
على الأقل فكر في إدمار.

10
00:01:35,428 --> 00:01:39,057
لا تسحبه إلى هنا و
جعله متشابكا في الفوضى الخاصة بك.

11
00:01:52,403 --> 00:01:53,613
ليس سيئًا.

12
00:01:53,613 --> 00:01:55,156
ليس سيئًا؟

13
00:01:55,156 --> 00:01:57,992
لقد حصلت على ضعف ما لديك!

14
00:01:57,992 --> 00:02:00,453
توقف عن كونك عاهرة. مسكت هذا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

15
00:02:01,621 --> 00:02:02,455
- هو!

16
00:02:02,455 --> 00:02:03,748
أنتم يا أولاد تصطادون الأسماك وتطلقونها؟

17
00:02:05,625 --> 00:02:08,920
- يا أخي، نحن نأخذ القليل فقط.

18
00:02:08,920 --> 00:02:10,547
- وماذا؟ تحصل على الترخيص؟

19
00:02:11,548 --> 00:02:13,466
- لا نحتاج إلى تصريح للصيد هنا.

20
00:02:13,466 --> 00:02:15,260
إنه وصول عام.

21
00:02:15,260 --> 00:02:16,678
- هذا لا يعني أنه بخير.

22
00:02:17,929 --> 00:02:18,763
- كونا؟

23
00:02:19,931 --> 00:02:21,141
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

24
00:02:21,141 --> 00:02:22,934
لقد أخافت القرف منا.

25
00:02:22,934 --> 00:02:24,310
- جيد. كنت أحاول أن.

26
00:02:35,363 --> 00:02:36,739
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

27
00:02:38,908 --> 00:02:39,826
- دلو كبير.

28
00:02:39,826 --> 00:02:41,202
كم يا رفاق تخططون لاتخاذ؟

29
00:02:41,202 --> 00:02:42,078
- فقط ما نحتاجه.

30
00:02:42,078 --> 00:02:42,912
- ماذا تحتاج؟

31
00:02:42,912 --> 00:02:44,205
لا تحتاج إلى هذه o'opu.

32
00:02:44,205 --> 00:02:45,373
التيار يحتاج إلى هذه.

33
00:02:45,373 --> 00:02:47,000
- وماذا في ذلك؟

34
00:02:47,000 --> 00:02:48,751
يا رفاق تملك الدفق؟

35
00:02:48,751 --> 00:02:50,253
- براه، أعمامي أعادوا هذا التيار

36
00:02:50,253 --> 00:02:51,087
حتى نتمكن جميعا من الحصول عليها.

37
00:02:51,087 --> 00:02:51,921
أنت تفهم؟

38
00:02:51,921 --> 00:02:53,047
- بالضبط!

39
00:02:53,047 --> 00:02:54,215
حتى نتمكن جميعا من الحصول على.

40
00:02:54,215 --> 00:02:56,593
- لقد كان هناك الكثير من الناس
أخذ من الدفق.

41
00:02:56,593 --> 00:02:58,136
- انظر، لدينا ما يكفي.

42
00:02:58,136 --> 00:02:59,804
فلنأخذ ذلك، وسنذهب.

43
00:02:59,804 --> 00:03:01,306
- أوه، وجد شخص ما صوتهم.

44
00:03:01,306 --> 00:03:03,099
- ناه، يا رفاق الحصول على الكثير.

45
00:03:03,099 --> 00:03:04,809
أحب أن آخذ بعض.

46
00:03:04,809 --> 00:03:06,519
- لا توجد طريقة يا أخي.

47
00:03:06,519 --> 00:03:07,687
لقد أمسكنا بهذا.

48
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
اذهب للقبض على بنفسك!

49
00:03:08,688 --> 00:03:10,607
- ناه، يا رفاق الحصول على الكثير.

50
00:03:10,607 --> 00:03:11,858
اسمحوا لي أن آخذ بعضا من هذه.

51
00:03:11,858 --> 00:03:12,775
- أخ! أخ!

52
00:03:30,418 --> 00:03:32,128
- زاك، دعونا نذهب فقط.

53
00:03:32,128 --> 00:03:34,464
- هذا صحيح. فقط اذهب.

54
00:04:21,219 --> 00:04:22,178
- وجه جميل يا صديقي.

55
00:04:23,471 --> 00:04:24,305
- اللعنة عليك.

56
00:04:24,305 --> 00:04:25,640
- زاك، انتبه إلى فمك!

57
00:04:25,640 --> 00:04:26,641
- آسف، السيدة توماس.

58
00:04:27,892 --> 00:04:29,686
- يا رفاق من الأفضل أن تتصرفوا على أنفسكم.

59
00:04:29,686 --> 00:04:30,645
- نعم سيدة توماس.

60
00:04:34,941 --> 00:04:38,486
♪ يقول الناس أن الحب للجميع ♪

61
00:04:38,486 --> 00:04:43,491
♪ لكنني مازلت أجد الحب ♪

62
00:04:45,159 --> 00:04:48,579
♪ مازلت أجد الحب ♪

63
00:04:55,503 --> 00:04:56,754
- هاكو؟

64
00:04:56,754 --> 00:04:58,006
- سوب يا آنسة؟

65
00:04:58,006 --> 00:04:58,923
- ما الأمر، هاكو؟

66
00:05:00,967 --> 00:05:04,887
♪ نعم، مازلت أجد الحب ♪

67
00:05:12,186 --> 00:05:14,022
- شكرا لك.

68
00:05:18,109 --> 00:05:19,152
ما هو درجتك؟

69
00:05:19,152 --> 00:05:20,153
خمسة وستون...

70
00:05:21,029 --> 00:05:22,655
ودرست كثيرا!

71
00:05:23,573 --> 00:05:24,699
ماذا كان لك؟

72
00:05:24,699 --> 00:05:25,742
سبعون.

73
00:05:25,742 --> 00:05:27,910
هذا أفضل قليلا.

74
00:05:27,910 --> 00:05:29,454
كان الأمر صعبًا!

75
00:05:32,123 --> 00:05:33,207
ماذا كان لك؟

76
00:05:33,207 --> 00:05:34,667
خمسة وسبعون.

77
00:05:34,667 --> 00:05:35,835
يرى!

78
00:05:35,835 --> 00:05:37,712
كان الأمر صعبًا حقًا.

79
00:05:37,712 --> 00:05:38,546
- حسنًا أيها الصف.

80
00:05:38,546 --> 00:05:39,714
بالإضافة إلى درجتك،

81
00:05:39,714 --> 00:05:41,049
ستلاحظ أنني كتبت أيضًا

82
00:05:41,049 --> 00:05:43,259
اسم زميل على
الجزء العلوي من ورقتك.

83
00:05:44,135 --> 00:05:46,929
هذا سوف يكون شريك حياتك
للامتحان النهائي.

84
00:05:46,929 --> 00:05:48,473
قبل أن تشتكي يا رفاق،

85
00:05:48,473 --> 00:05:49,807
لقد بذلت قصارى جهدي للتأكد

86
00:05:49,807 --> 00:05:50,808
أنك مقترن بالناس

87
00:05:50,808 --> 00:05:52,602
الذي أعرف أنك تريد العمل معه.

88
00:05:52,602 --> 00:05:54,520
هذه الاقتران نهائية. لا التبديل.

89
00:05:56,105 --> 00:05:57,982
لا، أردت العمل مع بيلي.

90
00:05:57,982 --> 00:05:59,484
مع من تقترن؟

91
00:05:59,484 --> 00:06:00,985
لا أعرف.

92
00:06:19,712 --> 00:06:20,671
- ها أنت ذا.

93
00:06:20,671 --> 00:06:21,589
- شكرًا لك.

94
00:06:21,589 --> 00:06:22,423
- أوه، 85.

95
00:06:24,509 --> 00:06:25,593
إيه. لقد مررت.

96
00:06:26,427 --> 00:06:28,763
إدمار. لا أريد حتى أن أعرف.

97
00:06:28,763 --> 00:06:30,556
ربما مائة.

98
00:06:33,810 --> 00:06:34,769
- وكما ذكر،

99
00:06:34,769 --> 00:06:37,230
هؤلاء الشركاء المعينون نهائيون.

100
00:06:37,230 --> 00:06:39,649
تذكر، أنت و
الشريك هو خلق

101
00:06:39,649 --> 00:06:42,527
طبق تقليدي وهذا هو
مهم لأحدكم

102
00:06:43,694 --> 00:06:46,531
العمل على هذا الطبق معًا،
تعرف على هذا الطبق.

103
00:06:46,531 --> 00:06:48,783
وفي اليوم الأخير من الفصل،

104
00:06:48,783 --> 00:06:50,535
جلب ما يكفي للمشاركة للجميع.

105
00:06:51,911 --> 00:06:53,162
أنت ستقدم عرضًا تقديميًا

106
00:06:53,162 --> 00:06:54,664
لإخبار الجميع عن الطبق ،

107
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
والحصول على مشاركة ما يشبه الأذواق.

108
00:06:57,250 --> 00:06:58,084
متعة، أليس كذلك؟

109
00:07:01,170 --> 00:07:03,589
حسنًا، على الأقل سأستمتع

110
00:07:03,589 --> 00:07:06,175
أن تأكلوا الأطباق التي تعدونها.

111
00:07:06,175 --> 00:07:07,468
تم رفض الفصل.

112
00:07:11,431 --> 00:07:12,265
سألتقي بكم يا رفاق في وقت لاحق.

113
00:07:12,265 --> 00:07:13,099
- أراك.

114
00:07:16,811 --> 00:07:18,896
- إدمار، لقد قمت بعمل جيد في هذا الاختبار.

115
00:07:18,896 --> 00:07:20,189
- شكرًا.
- كالمعتاد.

116
00:07:21,315 --> 00:07:22,150
احصل على مقعد.

117
00:07:24,402 --> 00:07:26,571
- إذن لماذا أردت رؤيتي؟

118
00:07:31,659 --> 00:07:33,453
إذن أنتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

119
00:07:33,453 --> 00:07:34,454
- نعم.

120
00:07:34,454 --> 00:07:35,580
- جيد.

121
00:07:35,580 --> 00:07:37,790
أنتم أيها الناس سوف تكونون شركاء
للمشروع النهائي.

122
00:07:37,790 --> 00:07:39,459
- أوه، بأي حال من الأحوال. لقد كنت بخير مع أي شخص آخر.

123
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
- الأولاد.
- لا أستطبع.

124
00:07:40,835 --> 00:07:43,796
- لدي أرقام متفاوتة في
كل من فترات صفك.

125
00:07:45,214 --> 00:07:47,258
بيلي، أنت ذكية.

126
00:07:48,342 --> 00:07:49,469
لكنك تمنع نفسك

127
00:07:49,469 --> 00:07:51,345
لأنك لا تريد أن تبذل هذا الجهد.

128
00:07:51,345 --> 00:07:53,389
أنت بحاجة إلى شريك يمكنه تحديك،

129
00:07:53,389 --> 00:07:55,516
وأتوقع منك أن تقدم أفضل أعمالك.

130
00:07:56,851 --> 00:07:59,562
وإدمار، سأدفعك.

131
00:07:59,562 --> 00:08:01,189
وأنا أعلم أنك سوف تلتقي

132
00:08:01,189 --> 00:08:02,523
وتجاوز توقعاتي.

133
00:08:02,523 --> 00:08:05,401
الآن، لا أريد أن أسمع
أي مزيد من الشكاوى.

134
00:08:05,401 --> 00:08:07,570
وأتوقع عرضا رائعا.

135
00:08:09,572 --> 00:08:11,073
أتمنى لك مساء الخير.

136
00:08:45,024 --> 00:08:46,901
لقد استقلت.

137
00:08:48,319 --> 00:08:50,196
هل تريد بعض المساعدة؟

138
00:08:50,196 --> 00:08:51,447
لا.

139
00:08:57,995 --> 00:08:59,664
بخير. الرجاء مساعدتي.

140
00:09:00,706 --> 00:09:01,916
دعني أرى.

141
00:09:05,878 --> 00:09:09,173
- X زائد Y أكبر من أو يساوي 20.

142
00:09:09,173 --> 00:09:11,425
...وقواعد B وC.

143
00:09:12,301 --> 00:09:13,135
عمل جميل.

144
00:09:16,138 --> 00:09:17,348
ماذا تفعل؟

145
00:09:18,224 --> 00:09:21,018
آه، وهنا هو عليه.

146
00:09:21,894 --> 00:09:23,396
لقد خلطت بينهم

147
00:09:24,689 --> 00:09:27,024
3.5 مرتبط بـ X،

148
00:09:27,024 --> 00:09:29,443
و 4.5 مرتبط بـ Y.

149
00:09:30,528 --> 00:09:31,946
لقد كان الأمر إلى الوراء.

150
00:09:31,946 --> 00:09:33,364
يرى؟

151
00:09:33,364 --> 00:09:34,657
ذلك لأنه أحمق.

152
00:09:39,328 --> 00:09:40,913
لكن إد. هذا الشيء فعلته السيدة توماس.

153
00:09:40,913 --> 00:09:42,832
لقد افسدت ذلك.

154
00:09:42,832 --> 00:09:46,294
أنا أوافق. انا لم احصل عليها.

155
00:09:46,294 --> 00:09:48,671
من الواضح أنك الطريق
أذكى من ذلك الأحمق

156
00:09:51,340 --> 00:09:55,720
العالم كله
أذكى من ذلك الأحمق.

157
00:09:55,720 --> 00:09:58,389
هو وطاقمه بالكامل.

158
00:09:58,389 --> 00:10:00,474
متفق.

159
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
إذن ماذا ستفعل؟

160
00:10:04,353 --> 00:10:06,480
فقط أفعل ذلك بنفسي على ما أعتقد.

161
00:10:08,232 --> 00:10:09,066
- هاه؟

162
00:10:10,151 --> 00:10:12,028
مستحيل. ف ذلك.

163
00:10:15,031 --> 00:10:18,409
أولئك الأوغاد. لا تدع
لهم المشي في جميع أنحاء لك.

164
00:10:18,409 --> 00:10:23,414
لو كنت أنت، سأفعل
يقوم بمعظم العمل.

165
00:10:25,625 --> 00:10:27,877
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

166
00:10:27,877 --> 00:10:30,129
بالطبع سأفعل.

167
00:10:30,129 --> 00:10:32,632
وشيء آخر.

168
00:10:32,632 --> 00:10:36,427
سأضعه في مكانه

169
00:10:36,427 --> 00:10:37,887
في سلة المهملات.

170
00:10:39,180 --> 00:10:41,140
حسنًا ، هذا أعلى قليلاً.

171
00:10:42,767 --> 00:10:44,644
هل تريد تبديل الشركاء؟

172
00:10:46,479 --> 00:10:49,940
مستحيل. نحن فريق الأحلام. صحيح يا سيد؟

173
00:10:49,940 --> 00:10:52,360
- نعم! هذا هو أفضل صديق لي.

174
00:10:52,360 --> 00:10:54,028
أيا كان.

175
00:10:58,199 --> 00:10:59,700
أعتقد أنه سيتعين علي التحدث معه.

176
00:11:15,633 --> 00:11:17,718
- عزيزتي، لا تقلقي.

177
00:11:17,718 --> 00:11:19,345
لا أحد يأتي.

178
00:11:19,345 --> 00:11:21,722
لا يمكننا أن نأتي إلى هنا.

179
00:11:34,819 --> 00:11:35,653
- يذهب.

180
00:11:36,862 --> 00:11:38,322
اذهب، اذهب.

181
00:11:40,533 --> 00:11:41,367
- تعال.

182
00:11:48,582 --> 00:11:51,168
فاتنة. هناك شخص خلفك.

183
00:11:58,342 --> 00:11:59,969
- ما أخبارك؟

184
00:12:00,803 --> 00:12:03,264
- لذا أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
معرفة متى نلتقي

185
00:12:03,264 --> 00:12:05,057
حتى نتمكن من العمل في هذا المشروع؟

186
00:12:06,183 --> 00:12:07,017
- حسنًا.

187
00:12:08,477 --> 00:12:09,437
- لا أستطيع أن ألتقي الليلة.

188
00:12:09,437 --> 00:12:10,980
لدي عمل، إغلاق.

189
00:12:10,980 --> 00:12:12,481
سوق غرب ماوي.

190
00:12:12,481 --> 00:12:13,315
- تمام.

191
00:12:15,484 --> 00:12:16,485
- هل أنت حر الآن؟

192
00:12:17,486 --> 00:12:18,320
- مثل الآن؟

193
00:12:18,320 --> 00:12:19,947
- نعم.

194
00:12:19,947 --> 00:12:21,532
- لدي ممارسة التجديف قريبا.

195
00:12:23,159 --> 00:12:23,993
- أم-

196
00:12:23,993 --> 00:12:26,537
- لدي ممارسة بعد
المدرسة كل يوم تقريبا.

197
00:12:26,537 --> 00:12:27,580
أنا فقط ليالي مجانية.

198
00:12:28,539 --> 00:12:31,459
- أعمل الكثير من الليالي
إغلاق سوق غرب ماوي.

199
00:12:32,501 --> 00:12:33,335
- يمين.

200
00:12:35,296 --> 00:12:37,798
- إذن أين يجب أن نلتقي؟

201
00:12:38,674 --> 00:12:39,884
- لا أعرف.

202
00:12:39,884 --> 00:12:41,302
كل شيء يغلق بعد التاسعة.

203
00:12:44,180 --> 00:12:46,056
- يمكنك أن تأتي إلى منزلي.

204
00:12:47,558 --> 00:12:48,642
- نعم بالتأكيد.

205
00:12:50,019 --> 00:12:50,853
- تمام.

206
00:12:51,729 --> 00:12:52,563
الليلة.

207
00:12:54,648 --> 00:12:55,483
رائع.

208
00:13:01,113 --> 00:13:02,114
أعتقد أنني يجب أن أحصل على رقمك،

209
00:13:02,114 --> 00:13:04,200
لذلك، كما تعلمون، يمكننا الاتصال.

210
00:13:19,924 --> 00:13:21,008
- يا إلهي.

211
00:13:21,926 --> 00:13:23,093
كان ذلك محرجًا جدًا.

212
00:13:24,178 --> 00:13:26,096
منزله؟

213
00:13:26,096 --> 00:13:28,057
حظ سعيد.

214
00:13:31,060 --> 00:13:32,853
فماذا حدث؟

215
00:13:32,853 --> 00:13:34,814
لقد دعوته إلى منزلي.

216
00:13:34,814 --> 00:13:36,857
هل دعوته؟

217
00:13:38,567 --> 00:13:40,402
اخي هل تحتاج الى نسخة احتياطية

218
00:13:40,402 --> 00:13:42,488
سأراقبه.

219
00:13:42,488 --> 00:13:44,573
أنا بخير.

220
00:13:44,573 --> 00:13:45,533
أنت متأكد؟

221
00:13:45,533 --> 00:13:47,660
لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي مشاكل.

222
00:14:07,972 --> 00:14:08,806
- جميل.

223
00:14:10,099 --> 00:14:10,933
- آسف؟

224
00:14:11,892 --> 00:14:15,896
- من الرائع أنك كذلك
العمل في هذا المشروع

225
00:14:15,896 --> 00:14:16,939
مع ابن عمي.

226
00:14:18,065 --> 00:14:19,775
- نعم، شكرا.

227
00:14:19,775 --> 00:14:22,778
- ربما، من فضلك، بعض المساحة.

228
00:14:22,778 --> 00:14:24,446
- أنا لا أزعجك.

229
00:14:24,446 --> 00:14:28,534
أنا هنا فقط، أهتم بشؤوني الخاصة.

230
00:14:29,952 --> 00:14:32,955
هل تستخدمين منتج لبشرتك؟

231
00:14:32,955 --> 00:14:33,789
- أم...

232
00:14:35,207 --> 00:14:36,542
- أنا آسف جدا.

233
00:14:36,542 --> 00:14:39,044
- لا تعتذر لي.

234
00:14:39,044 --> 00:14:40,880
أنا رائع.

235
00:14:40,880 --> 00:14:43,924
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر لك.

236
00:14:43,924 --> 00:14:45,509
آسف جدا بشأن ابن عمي، بيلي.

237
00:14:45,509 --> 00:14:47,386
إنه محرج.

238
00:14:47,386 --> 00:14:48,888
- مايماي!

239
00:14:48,888 --> 00:14:51,015
- أنا آسف، ولكن هذا صحيح!

240
00:14:51,015 --> 00:14:52,933
ألا توافقين على ذلك يا بيلي؟

241
00:14:52,933 --> 00:14:54,226
- اه...

242
00:14:54,226 --> 00:14:56,228
- دعونا نعمل فقط، حسنا؟

243
00:14:57,229 --> 00:14:58,606
- هل لديك صديقة؟

244
00:14:59,982 --> 00:15:00,900
-  تعال.

245
00:15:02,067 --> 00:15:03,193
- انتظر!

246
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
مشروعك يدور حول الطعام، أليس كذلك؟

247
00:15:05,029 --> 00:15:07,239
مشاركة بعض القلقاس كالاماي معي!

248
00:15:22,880 --> 00:15:25,132
- القلقاس كالاماي في الواقع ليس سيئًا.

249
00:15:25,132 --> 00:15:26,759
أستطيع أن أعلمك عن ذلك.

250
00:15:26,759 --> 00:15:28,218
من السهل صنعها.

251
00:15:31,764 --> 00:15:32,806
- هل تمانع؟

252
00:15:32,806 --> 00:15:34,141
- لا.

253
00:15:34,141 --> 00:15:34,975
اذهب لذلك.

254
00:15:47,655 --> 00:15:49,782
- إذن، أنت تحب السيارات؟

255
00:15:50,699 --> 00:15:51,951
- يعني...

256
00:15:52,785 --> 00:15:53,869
بالتأكيد.

257
00:15:53,869 --> 00:15:54,703
- نعم؟

258
00:15:55,579 --> 00:15:57,790
أنا أساعد كونا في العمل على شاحنته.

259
00:15:57,790 --> 00:16:00,542
إنه ينقذ الآن
لوضع عادم جديد فيه.

260
00:16:00,542 --> 00:16:02,878
كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن
ارفعه أكثر قليلا

261
00:16:02,878 --> 00:16:05,339
حتى نتمكن من التجول في شارع فرونت.

262
00:16:05,339 --> 00:16:06,632
لكنه لن يفعل ذلك.

263
00:16:09,385 --> 00:16:11,345
- كونا، هاه؟

264
00:16:12,346 --> 00:16:13,847
- ماذا يعني ذلك؟

265
00:16:13,847 --> 00:16:14,807
- لماذا تتسكع معه؟

266
00:16:14,807 --> 00:16:17,101
انه نوع من مكثفة.

267
00:16:18,227 --> 00:16:20,437
- انظر، لن تحصل عليه.

268
00:16:20,437 --> 00:16:22,606
نحن قريبون، إنه مثل أخي.

269
00:16:22,606 --> 00:16:24,233
لذلك لا تتحدث بصوت عالٍ، حسنًا؟

270
00:16:25,776 --> 00:16:27,152
الى جانب ذلك، فهو ليس مثل زاك.

271
00:16:28,070 --> 00:16:29,613
- ماذا تقصد؟

272
00:16:29,613 --> 00:16:30,531
- انه وخز.

273
00:16:31,448 --> 00:16:33,450
- انظر، إذا كنت لا أستطيع التحدث
عن أصدقائك،

274
00:16:33,450 --> 00:16:35,577
ثم لا يمكنك التحدث عني.

275
00:16:35,577 --> 00:16:38,664
أنا قريب من زاك، فقط
وكأنك قريب من كونا.

276
00:16:38,664 --> 00:16:40,040
إنه أفضل صديق لي.

277
00:16:40,040 --> 00:16:41,250
هو وسيد.

278
00:16:43,877 --> 00:16:45,004
- رائع.

279
00:16:45,004 --> 00:16:45,838
- رائع.

280
00:16:51,844 --> 00:16:53,178
لذلك، القلقاس كالاماي.

281
00:17:00,769 --> 00:17:02,146
- إذا كنا سنصنع شيئًا بالكالو،

282
00:17:02,146 --> 00:17:03,022
ينبغي لنا أن نفعل بوي.

283
00:17:04,606 --> 00:17:05,441
- لماذا؟

284
00:17:05,441 --> 00:17:06,483
- لأن علينا أن نقدم

285
00:17:06,483 --> 00:17:08,110
على شيء مهم ثقافيا،

286
00:17:08,110 --> 00:17:11,447
ولا يوجد نبات أكثر أهمية
إلى سكان هاواي من كالو.

287
00:17:11,447 --> 00:17:14,533
بالإضافة إلى أنني أعرف الخلفية الدرامية بالفعل.

288
00:17:14,533 --> 00:17:16,410
- ما علاقة هذا بالكالو؟

289
00:17:16,410 --> 00:17:19,538
- حسنًا، هناك واكيا وبابا.

290
00:17:19,538 --> 00:17:22,207
الأب السماء والأم الأرض.

291
00:17:22,207 --> 00:17:25,210
كان لديهم ابنة معا
اسمه هوهوكوكالاني.

292
00:17:25,210 --> 00:17:26,045
- مم.

293
00:17:26,045 --> 00:17:28,338
- وبعد ذلك واكيا وهوهوكوكالاني

294
00:17:28,338 --> 00:17:29,715
كان لديهم طفلهم معًا.

295
00:17:32,176 --> 00:17:34,053
- الأب والبنت؟

296
00:17:34,053 --> 00:17:34,845
- نعم.

297
00:17:35,679 --> 00:17:38,182
- وبعد ذلك طفلهم،
هالوا، كان ميتا.

298
00:17:41,101 --> 00:17:41,935
- تمام؟

299
00:17:41,935 --> 00:17:46,065
- حسنا، لذلك دفنوا هالوا.

300
00:17:46,065 --> 00:17:47,524
الطفل الميت، أليس كذلك؟

301
00:17:47,524 --> 00:17:48,358
- مم.

302
00:17:48,358 --> 00:17:52,571
- وبعدها نبات الكالو
أعتقد أنه نما من جسده.

303
00:17:52,571 --> 00:17:55,491
ثم واكيا و
كان لدى Ho'ohokukalani ابن ثانٍ،

304
00:17:55,491 --> 00:17:57,534
الذي كان اسمه أيضا هالوا،

305
00:17:57,534 --> 00:18:02,206
لأنه كان على شرف
لأخيه الأكبر المتوفى.

306
00:18:02,206 --> 00:18:03,540
لذا، نعم.

307
00:18:03,540 --> 00:18:05,709
هالوا هو أول إنسان من هاواي،

308
00:18:05,709 --> 00:18:08,253
وكان شقيقه الأكبر أيضا هالوا.

309
00:18:08,253 --> 00:18:10,672
- حسنًا، هذا رائع.

310
00:18:10,672 --> 00:18:12,800
الفلبينيين لديهم الكثير،

311
00:18:12,800 --> 00:18:16,303
ويمكننا اختيار واحد
لن يظهر أحد على.

312
00:18:16,303 --> 00:18:21,308
لدينا أدوبو، ليشون، سينيجانج، ديناجوان.

313
00:18:21,642 --> 00:18:22,726
يمكنني الاستمرار.

314
00:18:22,726 --> 00:18:23,727
- ربما ينبغي لنا أن نقدم على o'opu،

315
00:18:23,727 --> 00:18:25,813
ولماذا هي مهمة.

316
00:18:25,813 --> 00:18:27,689
نعم يمكننا تقديم العرض
تاريخ الناس

317
00:18:27,689 --> 00:18:30,150
الذي حاول استعادة
تيارات غرب ماوي.

318
00:18:30,150 --> 00:18:33,403
أوه، وبعد ذلك يمكنك القيام بمظاهرة

319
00:18:33,403 --> 00:18:35,322
على كيفية تدمير الناس
وذلك عن طريق الصيد الجائر.

320
00:18:35,322 --> 00:18:37,699
- بالتأكيد، ويمكنك الفتوة
بعض الأطفال الجياع في الصف

321
00:18:37,699 --> 00:18:39,076
لأنكم جميعاً عاليون وقويون

322
00:18:39,076 --> 00:18:40,369
وأفضل من الجميع.

323
00:18:40,369 --> 00:18:41,203
- أنت لا تعرفني!

324
00:18:41,203 --> 00:18:42,412
- أنت لا تعرفني.

325
00:18:47,376 --> 00:18:50,546
- اعتقدت أنك قد تكون جائعا، بيلي.

326
00:18:52,339 --> 00:18:53,132
- يجب أن أذهب.

327
00:18:59,805 --> 00:19:01,014
أنا أحبه :)

328
00:19:01,014 --> 00:19:02,850
مايماي، لا تفعل.

329
00:19:02,850 --> 00:19:04,768
ماذا؟ انا فقط...

330
00:19:04,768 --> 00:19:06,562
توقف فقط!

331
00:19:11,024 --> 00:19:14,278
♪ أبقيك مستيقظًا في الليل ♪

332
00:19:20,868 --> 00:19:21,702
- وداعا.

333
00:19:29,293 --> 00:19:30,252
احفظه، إدمار.

334
00:19:30,252 --> 00:19:31,336
- ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
أعرف ماذا كنت سأفعل-

335
00:19:31,336 --> 00:19:32,421
- لا.

336
00:19:32,421 --> 00:19:35,799
حسنا، بيلي سألني في وقت سابق
إذا كان بإمكانه تبديل الشركاء.

337
00:19:35,799 --> 00:19:37,551
أفترض أنك كذلك
هنا لنفس الشيء.

338
00:19:37,551 --> 00:19:39,136
- لا، عدم تبديل الشركاء،

339
00:19:39,136 --> 00:19:42,222
فقط للقيام بمشروع بمفردي.

340
00:19:42,222 --> 00:19:43,599
أنا لا أمانع.

341
00:19:43,599 --> 00:19:46,310
- انظر، تعلم العمل مع شخص ما

342
00:19:46,310 --> 00:19:47,686
التي قد لا ترى وجها لوجه مع

343
00:19:47,686 --> 00:19:50,355
هو جزء مهم من الحياة، إدمار.

344
00:19:50,355 --> 00:19:51,857
أنتما بحاجة إلى معرفة ذلك.

345
00:19:52,733 --> 00:19:54,276
انظروا، تعلموا العمل معًا

346
00:19:54,276 --> 00:19:55,986
ونقدم هذا المشروع معًا،

347
00:19:56,820 --> 00:19:59,156
أو لا أستطيع إعطاء أي منهما
منكم درجة النجاح.

348
00:20:00,574 --> 00:20:01,408
- تمام.

349
00:20:13,754 --> 00:20:16,715
أنظر، أنا لا أستطيع الوقوف
أنت، لا يمكنك الوقوف لي.

350
00:20:20,385 --> 00:20:21,386
السيدة توماس لن تمر بنا

351
00:20:21,386 --> 00:20:22,679
إذا لم نعمل معًا.

352
00:20:24,348 --> 00:20:26,183
لم أفشل قط في أي صف في حياتي.

353
00:20:27,768 --> 00:20:28,852
أنا لست على وشك أن أسمح لك أن تكون السبب

354
00:20:28,852 --> 00:20:30,479
لا بد لي من إعادة الدراسات الاجتماعية.

355
00:20:33,899 --> 00:20:36,944
لذلك، يمكننا أن نفعل العرض التقديمي على كالو.

356
00:20:38,862 --> 00:20:39,696
- رائع.

357
00:20:40,906 --> 00:20:44,451
انظر، أنا أعمل على القانون في نهاية هذا الأسبوع،

358
00:20:44,451 --> 00:20:48,288
وأعتقد أنه سيكون كذلك
بداية جيدة لك.

359
00:20:48,288 --> 00:20:49,706
يجب أن تأتي للعمل معنا.

360
00:20:50,749 --> 00:20:51,750
- نحن؟

361
00:20:51,750 --> 00:20:53,085
- أنا وعائلتي.

362
00:20:53,085 --> 00:20:54,169
- تمام.

363
00:20:54,169 --> 00:20:55,754
- سأرسل لك رسالة نصية.

364
00:20:55,754 --> 00:20:57,464
- عظيم.

365
00:21:00,509 --> 00:21:02,803
Awww، يا رفاق لطيف جدا.

366
00:21:49,641 --> 00:21:52,519
- مهلا، الحصول على الظهر و
دع صديقك يركب في المقدمة.

367
00:21:52,519 --> 00:21:53,353
- إنه ليس صديقي.

368
00:21:53,353 --> 00:21:54,479
- نعم، نعم، نعم، أيا كان.

369
00:21:54,479 --> 00:21:55,814
لا يهمني، دعه يجلس في المقدمة.

370
00:21:55,814 --> 00:21:56,648
تعال.

371
00:22:06,283 --> 00:22:07,993
إدمار، كيف؟

372
00:22:07,993 --> 00:22:09,870
أنا جاك، عم بيلي.

373
00:22:09,870 --> 00:22:10,871
كيف حالك يا أخي؟ هل أنت مستعد؟

374
00:22:10,871 --> 00:22:11,747
- نعم.
- نعم؟

375
00:22:18,962 --> 00:22:21,506
لذا أنظر إلى عينيه مباشرة، أليس كذلك؟

376
00:22:21,506 --> 00:22:23,800
يا أخي، لقد كان الأمر مكثفًا نوعًا ما، هل تعلم؟

377
00:22:23,800 --> 00:22:24,634
فقلت له، قلت:

378
00:22:24,634 --> 00:22:26,094
"مهلا، ماذا في ذلك؟

379
00:22:26,094 --> 00:22:28,513
هل لديك دلو أم ماذا لتلك السمكة؟"

380
00:22:28,513 --> 00:22:29,806
ونظر إليّ مباشرة.

381
00:22:29,806 --> 00:22:31,183
وإخوانه، تقريبا كما كان يبحث

382
00:22:31,183 --> 00:22:33,185
الحق في روحي، كما تعلمون.

383
00:22:33,185 --> 00:22:35,687
فقال لي اذهب
يذهب هكذا، يذهب،

384
00:22:35,687 --> 00:22:37,647
"لا، لم يعد لدي دلو.

385
00:22:37,647 --> 00:22:38,523
وماذا؟"

386
00:22:38,523 --> 00:22:40,067
تمامًا مثل ذلك يا أخي، "وماذا؟"

387
00:22:41,151 --> 00:22:44,821
أقول: "يا أخي، لقد اختنقت
دلاء في الخلف.

388
00:22:44,821 --> 00:22:45,989
هل تحب واحدة؟"

389
00:22:45,989 --> 00:22:49,242
- وقلت أنه فلبيني؟

390
00:22:49,242 --> 00:22:51,453
- اه نعم مضمونة.
يمكنك أن تقول فقط.

391
00:22:52,412 --> 00:22:53,872
- أنا فلبينية.

392
00:22:53,872 --> 00:22:57,084
- اه نعم اخي هذا
لماذا أقول لك هذا.

393
00:22:57,084 --> 00:22:58,418
لقد أخبرني بيلي بكل شيء عنك.

394
00:22:58,418 --> 00:23:01,380
كل ما تبذلونه من الدراما الغبية يا رفاق حول الصيد.

395
00:23:01,380 --> 00:23:02,756
وإخوانه، وهذا غبي جدا.

396
00:23:02,756 --> 00:23:05,258
يا رفاق يجب أن تتعلموا أن تكونوا
أكثر بونو مع بعضها البعض.

397
00:23:05,258 --> 00:23:07,135
- نعم أعرف.

398
00:23:07,135 --> 00:23:07,969
إنه فقط-

399
00:23:07,969 --> 00:23:08,887
- لا لا لا لا لا لا يا أخي.

400
00:23:08,887 --> 00:23:11,264
أنا لا أحب سماع أي أعذار.

401
00:23:11,264 --> 00:23:13,392
كما كان بابا يقول لي دائما

402
00:23:13,392 --> 00:23:14,643
"مانجان تايون."

403
00:23:16,103 --> 00:23:18,939
- كان يقول: "دعونا نأكل؟"

404
00:23:18,939 --> 00:23:19,815
- يا للقرف.

405
00:23:19,815 --> 00:23:21,316
هذا ليس صحيحا، هاه؟

406
00:23:23,443 --> 00:23:25,195
- أنت إيلوكانو؟

407
00:23:26,029 --> 00:23:26,988
- قف، قف، قف، قف!

408
00:23:26,988 --> 00:23:28,782
استرخ يا أخي. تمام؟

409
00:23:28,782 --> 00:23:30,075
أنا فقط نصف بابا.

410
00:23:30,075 --> 00:23:31,701
لا أستطيع التحدث جاك القرف.

411
00:23:33,578 --> 00:23:35,205
- هل هذا يعني بيلي هو...

412
00:23:38,125 --> 00:23:39,084
- لا.

413
00:23:40,544 --> 00:23:42,337
- انظر، أنا وأم بيلي، نحن أبناء عمومة،

414
00:23:42,337 --> 00:23:44,464
ولكن ليس من خلال الجانب الفلبيني.

415
00:23:44,464 --> 00:23:48,218
بيلي، إنه ليس فلبينيًا،
لكننا عائلة، نعم.

416
00:23:48,218 --> 00:23:49,428
وإخوانه، ما هذا؟

417
00:23:49,428 --> 00:23:50,971
الحصول على أقدامك ليبو قبالة!

418
00:23:50,971 --> 00:23:52,848
ما رأيك هذا؟

419
00:23:54,015 --> 00:23:55,434
على أية حال، وإخوانه.

420
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
أنا سعيد للغاية بقدومك

421
00:23:56,435 --> 00:23:57,936
للعمل على loi معنا.

422
00:23:57,936 --> 00:23:59,479
مرحبا بك في أي وقت يا رجل.

423
00:24:00,313 --> 00:24:01,148
أليس كذلك، بيلي؟

424
00:24:02,149 --> 00:24:03,817
نعم، هذا ما اعتقدت.

425
00:24:18,748 --> 00:24:20,459
- هوو، العائلة!

426
00:24:29,092 --> 00:24:30,343
-  يا.

427
00:24:30,343 --> 00:24:32,053
الوها.
- مرحبًا.

428
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
كيف حالك؟

429
00:24:33,054 --> 00:24:33,889
أنا بخير، كيف حالك؟

430
00:24:33,889 --> 00:24:35,015
أنا بخير.

431
00:24:36,725 --> 00:24:37,934
- الوها.

432
00:24:37,934 --> 00:24:38,977
إذن يجب أن تكون إدمار؟

433
00:24:39,853 --> 00:24:41,229
أنا العمة نونا.

434
00:24:41,229 --> 00:24:43,231
يمكنك الاتصال بي العمة لفترة قصيرة.

435
00:24:44,149 --> 00:24:46,276
ماهالو لانضمامك إلينا اليوم.

436
00:24:46,276 --> 00:24:47,611
- شكرا لاستضافتي.

437
00:24:47,611 --> 00:24:49,279
- بالطبع بالطبع.

438
00:24:49,279 --> 00:24:51,114
- وشكرا على الرحلة، العم جاك.

439
00:24:51,114 --> 00:24:52,824
- إدمار، أنا معك يا أخي في أي وقت.

440
00:24:54,784 --> 00:24:58,413
- إذن يا إدمار، أنت من أي وقت مضى
عملت لوي من قبل؟

441
00:24:59,998 --> 00:25:01,249
- أم...

442
00:25:01,249 --> 00:25:04,336
كنت ألعب في الأرز
الحقول عندما كنت صغيرا

443
00:25:04,336 --> 00:25:05,170
- أوه؟

444
00:25:05,170 --> 00:25:06,671
- نعم.
- أين؟

445
00:25:06,671 --> 00:25:08,590
- في ايلوكوس، في الفلبين.

446
00:25:08,590 --> 00:25:10,258
- أوه، واو، حسنًا.

447
00:25:10,258 --> 00:25:11,927
- مم.
- أوه، رائع.

448
00:25:11,927 --> 00:25:13,053
حسنا، فقط لعلمك،

449
00:25:13,970 --> 00:25:15,305
قد تتسخ قليلاً،

450
00:25:15,305 --> 00:25:16,681
أتمنى أن تكون بخير مع ذلك.

451
00:25:16,681 --> 00:25:17,849
- نعم.

452
00:25:17,849 --> 00:25:20,227
- وبعد ذلك بالطبع بيلي...

453
00:25:20,227 --> 00:25:22,354
لقد كان من اللطيف لو قلت ذلك

454
00:25:22,354 --> 00:25:25,440
عليه أن يلبس الملابس المناسبة.

455
00:25:25,440 --> 00:25:27,484
أتمنى أن تكون جاهزًا للعمل.

456
00:25:27,484 --> 00:25:28,318
حسنًا، تعال.

457
00:25:30,320 --> 00:25:31,988
- يا ابن عم.
- يا.

458
00:25:31,988 --> 00:25:32,822
الوها.

459
00:25:32,822 --> 00:25:33,657
- الوها، كيف حالك؟

460
00:25:33,657 --> 00:25:35,033
- مم، جيد، كيف حالك؟

461
00:26:25,458 --> 00:26:26,293
- ماء؟

462
00:26:28,128 --> 00:26:31,673
ماذا؟ هل مياهي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

463
00:26:38,513 --> 00:26:40,015
إذن ماذا يا أولاد؟

464
00:26:40,015 --> 00:26:42,851
يا رفاق تحصل على ما لكم
اللازمة لمشروعك؟

465
00:26:42,851 --> 00:26:45,103
- هذه مجرد البداية يا أمي.

466
00:26:45,103 --> 00:26:46,187
- لقد تعلمت الكثير.

467
00:26:46,187 --> 00:26:47,564
شكرا مرة أخرى لاستضافتي.

468
00:26:48,940 --> 00:26:51,610
- بيلي، بعد أن تنتهين يا رفاق من تناول الغداء،

469
00:26:51,610 --> 00:26:52,986
خذ إدمار إلى موكا.

470
00:26:52,986 --> 00:26:54,696
اصطحبه إلى النهر واذهب لتظهر له

471
00:26:54,696 --> 00:26:56,406
لماذا نحن جادون بشأن واي لدينا.

472
00:26:56,406 --> 00:26:58,033
- لا أعتقد أن هذا ضروري.

473
00:26:59,117 --> 00:26:59,951
- ولم لا؟

474
00:27:01,578 --> 00:27:02,412
أنت هنا.

475
00:27:03,580 --> 00:27:04,414
خذه.

476
00:27:08,501 --> 00:27:09,502
- نعم.

477
00:27:09,502 --> 00:27:11,796
- لا تنسى
لوا ابن عمك، أليس كذلك؟

478
00:27:13,381 --> 00:27:16,051
إدمار، هل ذهبت إلى لوا من قبل؟

479
00:27:16,051 --> 00:27:16,885
- أم...

480
00:27:21,014 --> 00:27:22,140
- لا بأس.

481
00:27:22,140 --> 00:27:23,475
أنت قادم إلينا.

482
00:27:24,309 --> 00:27:26,895
ترى ما نفعله، وبعد ذلك العم جاك،

483
00:27:26,895 --> 00:27:29,064
يمكنه إعادتك بعد ذلك.

484
00:27:29,064 --> 00:27:29,898
نعم.

485
00:27:29,898 --> 00:27:32,275
بيلي، لا تتأخر.

486
00:27:33,318 --> 00:27:34,444
لا تنسى.

487
00:28:46,975 --> 00:28:50,228
- هذا جميل.

488
00:28:52,814 --> 00:28:55,483
- لم يكن الأمر يبدو هكذا دائمًا.

489
00:28:55,483 --> 00:28:57,736
-  ماذا تقصد؟

490
00:29:00,029 --> 00:29:01,990
- قبل أن تأتي شركة الأرض،

491
00:29:04,534 --> 00:29:06,327
وكان هناك المزيد من الماء.

492
00:29:06,327 --> 00:29:07,162
- جلالة.

493
00:29:09,289 --> 00:29:12,167
- أخبرني جدي أن المزارع

494
00:29:12,167 --> 00:29:15,336
تحويل الجداول إلى السكر
حقول القصب والأناناس.

495
00:29:18,089 --> 00:29:19,424
لقد فقد الكثير من الماء.

496
00:29:22,260 --> 00:29:24,179
توقفت بعض الأنهار عن التدفق تمامًا.

497
00:29:28,683 --> 00:29:33,313
وفقدت بعض العائلات إمكانية الوصول إلى المياه.

498
00:29:36,900 --> 00:29:39,194
من يستطيع أن يفعل ذلك، هل تعلم؟

499
00:29:46,409 --> 00:29:47,869
من أجل أوهانا...

500
00:29:52,332 --> 00:29:53,750
الماء هو مصدر الحياة.

501
00:29:59,464 --> 00:30:02,008
لذلك عندما الجداول و
الحيوانات التي تعيش فيه

502
00:30:02,008 --> 00:30:06,012
يتم استعادته، إنها مشكلة كبيرة.

503
00:30:08,973 --> 00:30:10,225
وعندما يحبك الناس

504
00:30:11,559 --> 00:30:13,853
البدء بالصيد الجائر في تياراتنا-

505
00:30:13,853 --> 00:30:15,104
- لم أكن حتى الصيد!

506
00:30:16,189 --> 00:30:17,315
لقد كنت أتسكع للتو.

507
00:30:23,738 --> 00:30:26,324
هل كان عليك حقا أن
أخبر الجميع عن ذلك؟

508
00:30:27,659 --> 00:30:30,245
- كان علي أن أخبرهم كيف عرفتك.

509
00:30:30,245 --> 00:30:32,789
- ألا يمكنك أن تقول نحن فقط
ذهبنا إلى المدرسة معا؟

510
00:30:33,706 --> 00:30:34,541
- بالتأكيد.

511
00:30:42,590 --> 00:30:44,342
- شكرا ل...

512
00:30:46,719 --> 00:30:47,762
يعلمني عن اللوي

513
00:30:47,762 --> 00:30:49,806
ويظهر لي كل هذه الأشياء.

514
00:30:50,765 --> 00:30:51,599
- نعم.

515
00:30:52,851 --> 00:30:53,977
شكرا لكونك هنا.

516
00:30:55,812 --> 00:30:57,313
- والدتك رائعة جدًا.

517
00:30:57,313 --> 00:30:58,690
لطيف للغاية.

518
00:30:58,690 --> 00:30:59,983
والعم جاك أيضا.

519
00:30:59,983 --> 00:31:02,277
- نعم، آسف لأنه ذهب.

520
00:31:02,277 --> 00:31:04,737
لقد قضى اليوم كله يتحدث
إلى إحدى هذه الصخور.

521
00:31:07,198 --> 00:31:09,200
- آسف بشأن ابن عمي في ذلك اليوم.

522
00:31:10,326 --> 00:31:11,494
- إنه بارد.

523
00:31:11,494 --> 00:31:13,162
لدي أبناء عمومة أيضا.

524
00:31:13,162 --> 00:31:14,789
واحد فقط مثل لك، في الواقع.

525
00:31:15,790 --> 00:31:18,293
- حسنا، هذا مقرف.

526
00:31:21,129 --> 00:31:22,922
- وماذا عن والديك؟

527
00:31:22,922 --> 00:31:24,299
أين كانوا تلك الليلة؟

528
00:31:26,593 --> 00:31:28,845
- كلاهما يعملان ليلاً
التحولات في الفنادق.

529
00:31:33,683 --> 00:31:34,517
- إذن...

530
00:31:36,644 --> 00:31:37,478
أنت لا تريد حقا أن تذهب

531
00:31:37,478 --> 00:31:39,814
إلى لوا الليلة، أليس كذلك؟

532
00:31:42,317 --> 00:31:45,695
- والدتك تريد مني أن أكون هناك، لذلك...

533
00:31:47,322 --> 00:31:48,990
- حسنًا، حسنًا..

534
00:31:50,783 --> 00:31:52,869
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود.

535
00:31:52,869 --> 00:31:54,329
كلانا يبدو مثل القرف.

536
00:32:07,175 --> 00:32:08,092
أنت بخير؟

537
00:32:08,092 --> 00:32:09,093
- نعم.

538
00:32:09,093 --> 00:32:10,511
شكرًا لك.

539
00:32:10,511 --> 00:32:12,013
- تمام.

540
00:32:24,192 --> 00:32:27,570
♪ أفكر فيك فقط ♪

541
00:32:27,570 --> 00:32:32,492
♪ كل يوم وكل ليلة ♪

542
00:32:32,492 --> 00:32:36,371
♪ أعتقد أننا معًا ♪

543
00:32:36,371 --> 00:32:39,666
♪ عندما يمتلئ طريقي ♪

544
00:32:39,666 --> 00:32:44,671
♪ بنور حبك ♪

545
00:32:48,132 --> 00:32:51,094
♪ يجب أن أجعلك قريب مني ♪

546
00:32:51,094 --> 00:32:54,055
♪ ولكن لا شيء يسير على ما يرام ♪

547
00:32:54,055 --> 00:32:56,849
♪ عقلي، قلبي، روحي ♪

548
00:32:56,849 --> 00:33:00,186
♪ لا أستطيع النوم جيداً في الليل ♪

549
00:33:00,186 --> 00:33:03,231
♪ لماذا لا تستطيع رؤيتي ♪

550
00:33:03,231 --> 00:33:06,150
♪ خذني كما أنا ♪

551
00:33:06,150 --> 00:33:09,862
♪ يقول الناس أن الحب للجميع ♪

552
00:33:09,862 --> 00:33:14,867
♪ لكنني مازلت أجد الحب ♪

553
00:33:16,452 --> 00:33:21,457
♪ مازلت أجد الحب ♪

554
00:33:24,043 --> 00:33:27,422
♪ عندما تحيط بي ♪

555
00:33:27,422 --> 00:33:31,175
♪ كل جزء مني يصبح جامحًا ♪

556
00:33:34,095 --> 00:33:35,263
- أنت جيد؟

557
00:33:35,263 --> 00:33:36,097
- نعم.

558
00:33:37,932 --> 00:33:39,684
حسنا، لا.

559
00:33:39,684 --> 00:33:42,020
ليس لدي أي ملابس نظيفة.

560
00:33:42,020 --> 00:33:43,187
- اللعنة، الحق.

561
00:33:43,187 --> 00:33:44,022
أم...

562
00:33:45,231 --> 00:33:47,650
لا أعتقد أن ملابسي ستناسبك.

563
00:33:47,650 --> 00:33:48,484
- جلالة.

564
00:33:49,402 --> 00:33:50,903
- يجب أن أحصل على بعض
الملابس ملقاة هنا

565
00:33:50,903 --> 00:33:52,280
في مكان ما بالرغم من ذلك.

566
00:33:54,657 --> 00:33:55,491
جرب ذلك.

567
00:34:05,418 --> 00:34:09,047
- أوه، أنتما الإثنان تقومان بالتنظيف بشكل رائع!

568
00:34:09,047 --> 00:34:09,881
أوه...

569
00:34:13,134 --> 00:34:13,968
- شكرا، العمة.

570
00:34:16,471 --> 00:34:18,723
- حسنًا، سأذهب
أكثر للمساعدة في الإعداد.

571
00:34:18,723 --> 00:34:19,932
سوف أراكما هناك.

572
00:34:20,892 --> 00:34:21,726
تمام.

573
00:34:25,605 --> 00:34:27,315
لا تتأخري يا بيلي.

574
00:34:27,315 --> 00:34:29,025
هديتنا على الطاولة أيضًا.

575
00:34:29,025 --> 00:34:29,859
- بالتأكيد يا أمي.

576
00:34:38,201 --> 00:34:39,619
- ليس لدي هدية.

577
00:34:39,619 --> 00:34:41,996
سيكون ذلك غريبًا إذا
أنا لست جزءا من العائلة

578
00:34:41,996 --> 00:34:43,998
وليس لدي هدية.

579
00:34:44,874 --> 00:34:46,334
- انها باردة.

580
00:34:46,334 --> 00:34:48,086
لا تقلق بشأن هذا

581
00:34:54,801 --> 00:34:56,719
- هل يوجد متجر قريب؟

582
00:34:58,179 --> 00:34:59,806
- هل مازلت تتعثر بشأن الهدية؟

583
00:35:01,099 --> 00:35:02,016
- إنه فقط...

584
00:35:03,559 --> 00:35:04,393
محرج.

585
00:35:05,770 --> 00:35:06,604
- حسنًا.

586
00:35:06,604 --> 00:35:09,232
حسناً، ماذا تريد أن تحضر؟

587
00:35:12,527 --> 00:35:13,778
- ماذا تحصل على طفل؟

588
00:35:16,072 --> 00:35:18,199
- حان الوقت لدرس هاواي
رقم اثنين من اليوم.

589
00:35:19,325 --> 00:35:20,576
يأتي.

590
00:35:20,576 --> 00:35:21,410
اتبعني.

591
00:36:00,324 --> 00:36:02,034
- هل سبق لك أن قدمت ليو من قبل؟

592
00:36:03,327 --> 00:36:05,872
- ليس بأوراق تي.

593
00:36:05,872 --> 00:36:07,206
- تمام.

594
00:36:07,206 --> 00:36:08,541
هنا، عقد هذا.

595
00:36:09,417 --> 00:36:11,002
إذن ستفعل ما أفعله.

596
00:36:11,002 --> 00:36:12,628
عقد، عقد.

597
00:36:12,628 --> 00:36:13,880
ها أنت ذا.

598
00:36:13,880 --> 00:36:16,090
سوف تلتوي.

599
00:36:16,090 --> 00:36:20,136
قم باللف في اتجاه عقارب الساعة، تمامًا مثل ذلك، حسنًا؟

600
00:36:20,136 --> 00:36:20,970
يحاول.

601
00:36:24,473 --> 00:36:25,892
- تتقلب و...

602
00:36:30,354 --> 00:36:32,773
- حسنًا، وبعد ذلك
إذا واصلت القيام بذلك،

603
00:36:32,773 --> 00:36:34,066
سيكون لديك هدية عظيمة.

604
00:36:34,942 --> 00:36:35,776
- شكرًا.

605
00:36:37,403 --> 00:36:40,740
إذن، سينا ​​هي صديقتك؟

606
00:36:42,283 --> 00:36:43,117
- نعم يا سيدي.

607
00:36:44,869 --> 00:36:46,704
- إنها لطيفة جداً.

608
00:36:48,289 --> 00:36:49,916
- نعم، شكرا.

609
00:36:49,916 --> 00:36:51,000
إنها باردة جدًا.

610
00:36:53,002 --> 00:36:54,921
في بعض الأحيان تصبح ممتلئة بعض الشيء،

611
00:36:56,339 --> 00:36:59,425
وهي تشعر بالغيرة بسهولة ولكن...

612
00:37:01,093 --> 00:37:03,763
- أعتقد أنني لا ألوم
لها لكونها غيورة.

613
00:37:09,977 --> 00:37:12,063
صديقتي ايرا

614
00:37:12,063 --> 00:37:13,522
تعيش في الفلبين.

615
00:37:14,941 --> 00:37:16,150
- لا القرف؟

616
00:37:16,150 --> 00:37:17,235
مسافة طويلة؟

617
00:37:18,569 --> 00:37:19,695
هذا صعب.

618
00:37:21,739 --> 00:37:22,782
- نعم.

619
00:37:22,782 --> 00:37:25,326
إنها من إيلوكوس، من حيث أتينا.

620
00:37:26,202 --> 00:37:27,954
- اعتقدت أنك من هنا.

621
00:37:27,954 --> 00:37:29,163
- لا.

622
00:37:30,289 --> 00:37:32,750
انتقلت عائلتي إلى هنا عندما كنت أصغر سنا.

623
00:37:32,750 --> 00:37:34,961
على كل حال يا ايرا...

624
00:37:34,961 --> 00:37:35,795
- مم.

625
00:37:37,546 --> 00:37:42,551
- في بعض الأحيان تنشر الصور،
وهي مع الأولاد الآخرين.

626
00:37:48,724 --> 00:37:50,393
- هل تقول شيئا؟

627
00:37:50,393 --> 00:37:52,270
يعني هل تسأل...

628
00:37:52,270 --> 00:37:53,104
- ايرا؟

629
00:37:54,188 --> 00:37:57,191
- هل تسأل عيرا من
هؤلاء الرجال الآخرون هم؟

630
00:37:58,359 --> 00:37:59,193
- لا.

631
00:38:01,070 --> 00:38:01,904
- يجب عليك.

632
00:38:05,616 --> 00:38:06,701
- الأمر معقد.

633
00:38:09,036 --> 00:38:10,454
- يعني أنا أفهم ذلك.

634
00:38:11,747 --> 00:38:12,581
لكن مع ذلك، إذا كان الأمر يزعجك،

635
00:38:12,581 --> 00:38:14,208
أعتقد أنك يجب أن تتحدث عن ذلك.

636
00:38:16,877 --> 00:38:18,379
من يعرف؟

637
00:38:18,379 --> 00:38:21,048
ربما هي تحاول أن تجعلك تشعر بالغيرة.

638
00:38:21,048 --> 00:38:22,675
ربما تشعر بالتهديد

639
00:38:22,675 --> 00:38:25,011
من قبل جميع الفتيات الجميلات في هاواي.

640
00:38:27,263 --> 00:38:28,097
- نعم.

641
00:38:29,140 --> 00:38:29,974
ربما.

642
00:38:52,663 --> 00:38:53,497
- مهلا، العمات.

643
00:38:53,497 --> 00:38:54,665
هذا صديقي إدمار.
-  أهلاً.

644
00:38:54,665 --> 00:38:55,875
- مرحبًا.
- أهلاً.

645
00:38:55,875 --> 00:38:57,418
- ها أنت ذا.
- ماهالو.

646
00:38:58,711 --> 00:38:59,670
- أهلاً.

647
00:39:01,297 --> 00:39:02,131
- أهلاً.

648
00:39:05,343 --> 00:39:06,260
- أهلاً.
- يا!

649
00:39:09,889 --> 00:39:11,057
- ظريف جدًا.

650
00:39:11,057 --> 00:39:11,974
- تعال.

651
00:39:15,728 --> 00:39:17,688
- أوه، ما أجملها يا إدمار.

652
00:39:18,731 --> 00:39:19,565
- شكرا، العمة.

653
00:39:19,565 --> 00:39:21,067
- صنع بخبرة لأول مرة.

654
00:39:21,067 --> 00:39:22,068
- شكرًا.

655
00:39:22,068 --> 00:39:23,694
كان لدي معلم جيد

656
00:39:23,694 --> 00:39:24,528
- اه هاه!

657
00:39:25,946 --> 00:39:27,239
هوي، جاك!

658
00:39:28,532 --> 00:39:31,452
- وها هو يا بلدي
أخ من أم أخرى!

659
00:39:31,452 --> 00:39:32,536
- يا عم جاك!

660
00:39:32,536 --> 00:39:34,288
- يا فتى، ها نحن ذا.

661
00:39:34,288 --> 00:39:36,624
- حسنًا، على أية حال يا أخي.
وهنا الجزء الثلاثي.

662
00:39:36,624 --> 00:39:38,209
لقد اتضح يا والدي العظيم،

663
00:39:38,209 --> 00:39:39,585
إنه من بلدة صغيرة واحدة

664
00:39:39,585 --> 00:39:41,462
في الفلبين تسمى سولسانا.

665
00:39:42,505 --> 00:39:44,006
- تقصد سولسونا؟

666
00:39:44,006 --> 00:39:45,132
- نعم نعم!

667
00:39:45,132 --> 00:39:45,966
هذا هو واحد، وهذا هو واحد.

668
00:39:45,966 --> 00:39:47,927
- نعم، جدتي من هناك أيضا.

669
00:39:47,927 --> 00:39:48,969
سأزور عندما كنت طفلا.

670
00:39:48,969 --> 00:39:51,555
بالكاد أتذكره،
باستثناء شلال ضخم.

671
00:39:51,555 --> 00:39:52,640
- لا القرف؟

672
00:39:52,640 --> 00:39:53,766
أنظر إلى ذلك يا أخي.

673
00:39:53,766 --> 00:39:55,476
نحن لسنا مختلفين جدا بعد كل شيء!

674
00:39:55,476 --> 00:39:57,186
تبا، نحن عائلة عمليا، يا أخي.

675
00:39:57,186 --> 00:39:58,604
- حسنًا يا جاك.

676
00:39:58,604 --> 00:39:59,480
اترك الصبي.

677
00:39:59,480 --> 00:40:00,314
أنا متأكد من أنه لا يحتاج

678
00:40:00,314 --> 00:40:02,650
عم متعجرف آخر في حياته.

679
00:40:02,650 --> 00:40:04,235
- أوه، متعجرف؟ أوه!

680
00:40:05,111 --> 00:40:05,986
- مرحبا، العمة نونا.

681
00:40:05,986 --> 00:40:06,821
- يا!

682
00:40:06,821 --> 00:40:08,739
- أوه، وهنا المشكلة هنا.

683
00:40:08,739 --> 00:40:09,740
- مرحبا، العم جاك.

684
00:40:10,991 --> 00:40:12,410
- مهلا، أين كونا؟

685
00:40:12,410 --> 00:40:13,702
- إنه مع صديقته.

686
00:40:13,702 --> 00:40:14,829
- كيف يمكن،

687
00:40:14,829 --> 00:40:16,455
لقد كنت معها فقط
مباشرة قبل هذا الحزب.

688
00:40:16,455 --> 00:40:17,415
- أوه، لا، لا، لا.

689
00:40:17,415 --> 00:40:19,750
كما تعلمون، كما تعلمون، كما تعلمون، كما تعلمون.

690
00:40:32,221 --> 00:40:33,973
- الوها ماي كاكو.

691
00:40:33,973 --> 00:40:34,849
شكرا لكم جميعا،

692
00:40:34,849 --> 00:40:38,352
لقدومه إلى موقعنا الصغير
pa'ina للطفل Auli'i.

693
00:40:38,352 --> 00:40:41,188
أريد أيضًا أن أشيد بأمهاتنا الفخورات.

694
00:40:41,188 --> 00:40:42,982
وعلى الرغم من أنها نائمة،

695
00:40:42,982 --> 00:40:45,109
هذه لك يا فتاة العسل الصغيرة.

696
00:43:24,560 --> 00:43:25,978
- أنت جيد؟

697
00:43:25,978 --> 00:43:27,646
- أم نعم.

698
00:43:27,646 --> 00:43:28,689
مجرد تقشعر لها الأبدان.

699
00:43:29,773 --> 00:43:31,817
- هل حاولت "عوا" من قبل؟

700
00:43:31,817 --> 00:43:32,651
- ماذا؟

701
00:43:34,069 --> 00:43:35,112
- فقط اتركه.

702
00:43:35,112 --> 00:43:36,822
يضمن أنه لا يستطيع التعامل معها.

703
00:43:36,822 --> 00:43:37,781
عمه قوي .

704
00:43:40,909 --> 00:43:41,869
- تعال.

705
00:43:41,869 --> 00:43:42,703
دعونا نحاول، حسنًا؟

706
00:43:58,093 --> 00:44:01,388
إذن جذر نبات العوا

707
00:44:01,388 --> 00:44:03,766
يتم طحنه إلى مسحوق.

708
00:44:03,766 --> 00:44:05,643
ويتم وضع المسحوق في الأكمام،

709
00:44:05,643 --> 00:44:07,478
ومن ثم تدليكه في الماء.

710
00:44:08,479 --> 00:44:12,733
ويوضع خليط العوا
إلى كانوا، وهو هذا.

711
00:44:12,733 --> 00:44:13,776
- آسف.

712
00:44:13,776 --> 00:44:14,610
- نعم نعم.

713
00:44:14,610 --> 00:44:17,321
- عندما يأتي الكأس
أنت، اشرب كل شيء.

714
00:44:18,697 --> 00:44:20,199
حتى لو كان طعمها مضحكا.

715
00:44:52,272 --> 00:44:53,399
- يا راجل!

716
00:44:57,194 --> 00:44:58,862
كيف كان ذلك؟

717
00:44:58,862 --> 00:44:59,738
- أنت بخير؟

718
00:44:59,738 --> 00:45:01,156
- نعم نعم.

719
00:45:01,156 --> 00:45:02,950
- يمكنك وضع هذا جانبا أيضا.

720
00:45:03,867 --> 00:45:05,285
لا تحتاج الكأس.

721
00:45:07,955 --> 00:45:08,831
- واحد آخر؟

722
00:45:10,874 --> 00:45:11,709
فقط قليلا.

723
00:45:12,710 --> 00:45:17,464
♪ جنة لي ولكم ♪

724
00:45:17,464 --> 00:45:22,469
♪ جنة لي ولكم ♪

725
00:45:23,721 --> 00:45:26,807
♪ جنة لي ولكم ♪

726
00:45:26,807 --> 00:45:28,183
♪ الجنة ♪

727
00:45:28,183 --> 00:45:29,685
♪ الجنة ♪

728
00:45:29,685 --> 00:45:33,230
♪ افتح عينيك وسوف ترى ♪

729
00:45:33,230 --> 00:45:36,442
♪ سوف ترى، نعم ♪

730
00:45:36,442 --> 00:45:39,737
♪ جنة ♪

731
00:45:39,737 --> 00:45:42,865
♪ جنة ♪

732
00:45:42,865 --> 00:45:46,785
♪ جنة لي ولكم ♪

733
00:45:46,785 --> 00:45:51,790
♪ أنا وأنت ♪

734
00:45:53,250 --> 00:45:55,669
♪ أنا وأنت ♪

735
00:46:03,051 --> 00:46:05,721
- وإخوانه، كنت ذاهبا الكأس
لكأس مع العم، هاه؟

736
00:46:05,721 --> 00:46:07,723
- نعم، كيف تشعر؟

737
00:46:07,723 --> 00:46:08,640
- نوعاً ما...

738
00:46:09,475 --> 00:46:10,309
خدر.

739
00:46:10,309 --> 00:46:11,310
- نعم.

740
00:46:11,310 --> 00:46:12,311
هذا "عوا".

741
00:46:12,311 --> 00:46:14,980
- ولكن يا أخي، كيف تشعر؟

742
00:46:14,980 --> 00:46:18,650
- أعتقد أنني أشعر وكأنني أبحر.

743
00:46:18,650 --> 00:46:19,485
نعم.

744
00:46:19,485 --> 00:46:20,319
- المبحرة؟

745
00:46:20,319 --> 00:46:22,571
- نعم.
- أخي، أنا أحب ذلك.

746
00:46:23,572 --> 00:46:25,240
مهلا، أين سينا؟

747
00:46:25,240 --> 00:46:27,701
- اه، إنها في حفلة مختلفة، على ما أعتقد.

748
00:46:27,701 --> 00:46:29,411
- أوه، حسنا.

749
00:46:29,411 --> 00:46:30,662
حسنًا، أنا على وشك الخروج.

750
00:46:30,662 --> 00:46:31,497
مهلا، هل تحتاج إلى توصيلة؟

751
00:46:31,497 --> 00:46:32,331
- أوه لا.

752
00:46:32,331 --> 00:46:33,957
العم جاك سوف يوصلك بعد ذلك

753
00:46:33,957 --> 00:46:34,833
- تمام.

754
00:46:34,833 --> 00:46:35,667
- أرك لاحقًا.

755
00:46:35,667 --> 00:46:36,668
- تناسب نفسك.
- أرك لاحقًا.

756
00:46:38,796 --> 00:46:41,465
- حسنًا، أعتقد أننا بحاجة فقط إلى العثور على-

757
00:46:41,465 --> 00:46:42,299
- العم جاك.
- العم جاك، نعم.

758
00:46:42,299 --> 00:46:43,133
- نعم.
- تمام.

759
00:46:51,225 --> 00:46:52,476
أنت خارج عم بارد.

760
00:46:55,312 --> 00:46:57,773
- أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أذهب للتو مع Haku.

761
00:46:57,773 --> 00:46:58,941
- لا تقلق بشأن هذا.

762
00:46:59,983 --> 00:47:02,152
سوف نجد مكاناً ما
هنا لتنام.

763
00:47:03,070 --> 00:47:03,904
تعال.

764
00:47:05,322 --> 00:47:06,156
- تمام.

765
00:47:19,545 --> 00:47:22,214
- إذن، ما رأيك في "عوا"؟

766
00:47:23,632 --> 00:47:26,218
- بصراحة طعمه تراب.

767
00:47:27,594 --> 00:47:29,012
- نعم، تعتاد على ذلك.

768
00:47:33,767 --> 00:47:37,479
- إذن أنت وسينا..

769
00:47:37,479 --> 00:47:39,231
هل يا رفاق من أي وقت مضى...

770
00:47:41,650 --> 00:47:42,484
أنت تعرف.

771
00:47:46,363 --> 00:47:47,197
- هم؟

772
00:47:49,658 --> 00:47:50,868
أوه، لا، لا، لا، لا.

773
00:47:52,077 --> 00:47:53,537
ليس بعد.

774
00:47:53,537 --> 00:47:55,080
أريد ذلك، لكنها خائفة.

775
00:47:56,665 --> 00:47:57,749
لقد فعلنا أشياء أخرى بالرغم من ذلك،

776
00:47:57,749 --> 00:48:00,043
مثل العبث وما إلى ذلك.

777
00:48:01,128 --> 00:48:02,337
ماذا عنك و(آيرا)؟

778
00:48:03,213 --> 00:48:04,756
- مسافة طويلة، تذكر؟

779
00:48:06,633 --> 00:48:07,926
- حسنا...

780
00:48:07,926 --> 00:48:09,636
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

781
00:48:11,096 --> 00:48:12,681
- شخصيا؟

782
00:48:12,681 --> 00:48:13,515
- مم.

783
00:48:13,515 --> 00:48:14,975
- عندما كنا أطفالا، على ما أعتقد.

784
00:48:17,561 --> 00:48:18,729
- شيش.

785
00:48:18,729 --> 00:48:21,356
إذًا، كيف التقيتم يا رفاق؟

786
00:48:23,108 --> 00:48:24,943
- من خلال عائلاتنا.

787
00:48:24,943 --> 00:48:27,946
عائلاتها وعائلتي يعودون إلى الوراء.

788
00:48:27,946 --> 00:48:28,780
- جلالة.

789
00:48:30,032 --> 00:48:32,618
وأنتم يا رفاق تحبون التحدث عبر الإنترنت؟

790
00:48:35,621 --> 00:48:37,956
شيش، يجب أن يقودك إلى الجنون.

791
00:48:39,917 --> 00:48:40,876
- أحيانا.

792
00:48:43,086 --> 00:48:45,297
- هل تعرف ما أنت
تريد أن تفعل بعد المدرسة الثانوية؟

793
00:48:46,715 --> 00:48:47,799
- ليس حقيقيًا.

794
00:48:48,759 --> 00:48:49,968
- هيا، يجب أن يكون هناك شيء

795
00:48:49,968 --> 00:48:50,844
الذي تريد القيام به.

796
00:48:53,430 --> 00:48:54,681
- أريد أن أصبح طيارا.

797
00:48:56,058 --> 00:48:57,309
- ها أنت ذا.

798
00:48:57,309 --> 00:48:58,352
هذا بارد.

799
00:48:59,770 --> 00:49:01,146
- ألن يكون ذلك رائعًا؟

800
00:49:02,147 --> 00:49:03,398
الحصول على الطيران كل يوم؟

801
00:49:05,233 --> 00:49:06,568
المرة الوحيدة التي كنت فيها على متن طائرة

802
00:49:06,568 --> 00:49:07,653
كان يتحرك هنا.

803
00:49:08,946 --> 00:49:10,030
ما زلت أتذكر ذلك.

804
00:49:11,949 --> 00:49:14,076
الشعور بالحصول على
دفعت مرة أخرى في المقعد

805
00:49:14,076 --> 00:49:15,243
كما أقلعنا.

806
00:49:16,370 --> 00:49:18,163
تحلق فوق السحاب،

807
00:49:18,163 --> 00:49:20,207
يحدق في المحيطات من أعلى إلى أعلى.

808
00:49:21,917 --> 00:49:23,043
لقد كان سحريًا.

809
00:49:24,920 --> 00:49:25,754
- افعلها يا رجل.

810
00:49:28,006 --> 00:49:28,966
- نعم.

811
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
والدي يريد مني أن أصبح محاسبا،

812
00:49:30,968 --> 00:49:33,845
لأنني دائما أحصل على ما هو عليه في الرياضيات.

813
00:49:34,721 --> 00:49:35,639
لذا...

814
00:49:37,307 --> 00:49:39,851
أنا لم أخبر حقا
لهم عن الاشياء التجريبية.

815
00:49:43,313 --> 00:49:44,147
ماذا عنك؟

816
00:49:46,274 --> 00:49:47,192
- اه...

817
00:49:47,192 --> 00:49:50,779
أنا وكونا وهاكو، جميعًا
نتحدث عنها هي الرياضة.

818
00:49:50,779 --> 00:49:53,615
اللعب في الكلية، والحصول على المنح الدراسية،

819
00:49:53,615 --> 00:49:57,035
واللعب لاتحاد كرة القدم الأميركي.

820
00:49:57,035 --> 00:50:00,038
الحصول على الراعي والتجديف.

821
00:50:00,038 --> 00:50:00,872
- رائع.

822
00:50:02,416 --> 00:50:03,875
- لا، ليس حقا.

823
00:50:05,627 --> 00:50:07,295
أعتقد أننا جميعا نعرف ذلك
نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية،

824
00:50:07,295 --> 00:50:10,298
لكن لا أحد يريد أن يقول ذلك.

825
00:50:10,298 --> 00:50:11,675
- أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

826
00:50:13,844 --> 00:50:14,970
- لا تخبرهم أنني قلت هذا،

827
00:50:14,970 --> 00:50:18,557
لكنني لا أعرف حتى إذا كنت أريد ذلك.

828
00:50:19,891 --> 00:50:20,892
- ولم لا؟

829
00:50:23,687 --> 00:50:26,314
- أنا أحب التاريخ يا رجل.

830
00:50:27,649 --> 00:50:31,820
أحب أن أتعلم عن بلدي
الثقافة، عن شعبي.

831
00:50:33,488 --> 00:50:36,616
وأهل كل
المحيط الهادئ، هل تعلم؟

832
00:50:36,616 --> 00:50:39,244
مثلًا، أريد الذهاب إلى المدرسة من أجل ذلك.

833
00:50:39,244 --> 00:50:41,621
كن أستاذاً، وقم بالبحث.

834
00:50:41,621 --> 00:50:43,248
السفر في جميع أنحاء المحيط الهادئ.

835
00:50:44,207 --> 00:50:45,333
نردي ، أليس كذلك؟

836
00:50:46,168 --> 00:50:47,711
- لا على الإطلاق، هذا رائع.

837
00:50:48,670 --> 00:50:51,173
وأنت معلم جيد.

838
00:50:52,632 --> 00:50:55,302
بعد اليوم أشعر
وكأنني جزء من هاواي.

839
00:50:58,680 --> 00:50:59,514
- شكرًا.

840
00:52:15,298 --> 00:52:16,133
- صباح.

841
00:52:17,384 --> 00:52:18,176
- صباح.

842
00:52:26,977 --> 00:52:29,771
لا أتذكر السقوط
نائما الليلة الماضية.

843
00:52:29,771 --> 00:52:31,106
- لقد أغمي عليك.

844
00:52:34,693 --> 00:52:35,902
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.

845
00:52:37,904 --> 00:52:40,448
سأذهب وأسأل أمي إذا كان بإمكانها توصيلك

846
00:52:40,448 --> 00:52:41,575
في طريقها إلى الكنيسة.

847
00:53:08,560 --> 00:53:10,145
صباح الخير. ماذا تريد؟

848
00:53:10,145 --> 00:53:12,439
سأقوم بتسخين الطعام من الليلة الماضية.

849
00:53:12,439 --> 00:53:15,650
كنت أفكر في صنع
الفطائر مع 'أولو.

850
00:53:16,651 --> 00:53:18,028
أسرع!

851
00:53:18,028 --> 00:53:19,946
نحن بحاجة للذهاب إلى الكنيسة.

852
00:53:21,323 --> 00:53:24,242
هل يمكننا توصيل إدمار إلى منزله؟

853
00:53:24,242 --> 00:53:26,453
على الطريق إلى الكنيسة.

854
00:53:26,453 --> 00:53:28,163
انه لا يزال هنا؟

855
00:53:28,163 --> 00:53:28,997
ياه...

856
00:53:30,957 --> 00:53:31,791
- إدمار!

857
00:53:32,834 --> 00:53:34,211
- صباح الخير يا عمتي.

858
00:53:34,211 --> 00:53:37,005
- أنا آسف للغاية لأننا لم نفعل ذلك
يأخذك إلى المنزل الليلة الماضية.

859
00:53:37,005 --> 00:53:39,424
أعتقد أن العم جاك سقط
النوم في وقت مبكر قليلا.

860
00:53:39,424 --> 00:53:40,675
ولكن يمكننا أن نأخذك إلى المنزل.

861
00:53:41,843 --> 00:53:43,929
هذا يعني أنه لا يوجد إفطار كبير إذن.

862
00:53:43,929 --> 00:53:44,930
- سأصنع البريد المزعج والبيض.

863
00:53:44,930 --> 00:53:46,473
إنه أسرع.

864
00:53:46,473 --> 00:53:49,142
- لذلك عازمة على إعداد الإفطار.

865
00:53:49,142 --> 00:53:51,978
هل تعلم ماذا حدث لابني؟

866
00:53:51,978 --> 00:53:53,271
بيلي؟

867
00:53:53,271 --> 00:53:54,105
بيلي؟

868
00:53:54,105 --> 00:53:55,607
- أم.

869
00:53:55,607 --> 00:53:56,775
- حسنًا، حسنًا.

870
00:53:56,775 --> 00:53:58,443
حسنًا، أسرع يا بني.

871
00:53:58,443 --> 00:53:59,653
أنت على جهاز توقيت.

872
00:53:59,653 --> 00:54:01,154
- مم.
- سأساعد.

873
00:54:02,781 --> 00:54:03,865
- هنا حسنا.

874
00:54:15,210 --> 00:54:19,172
مهلا، توقف عن ذلك. إنه أمر مزعج للغاية.

875
00:54:20,048 --> 00:54:20,882
- آسف.

876
00:54:33,937 --> 00:54:36,356
بجد. ما الأمر معك؟

877
00:54:36,356 --> 00:54:37,816
أنت غريب الأطوار.

878
00:54:39,150 --> 00:54:40,652
لا شئ.

879
00:54:40,652 --> 00:54:41,653
أنا بخير.

880
00:54:43,029 --> 00:54:44,656
أيا كان.

881
00:54:52,664 --> 00:54:54,833
الحقيقة هي...

882
00:54:57,877 --> 00:55:01,339
ستيفن، هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء؟

883
00:55:02,257 --> 00:55:03,091
- بخير.

884
00:55:10,181 --> 00:55:12,934
لا يمكنك أن تخبر عائلتي.

885
00:55:15,979 --> 00:55:18,064
سوف أنفصل عن آيرا.

886
00:55:19,190 --> 00:55:20,108
ماذا!؟

887
00:55:22,152 --> 00:55:25,780
هل تلغي الخطوبة؟

888
00:55:29,451 --> 00:55:31,369
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

889
00:55:31,369 --> 00:55:33,288
سوف يفزع والديك.

890
00:55:35,832 --> 00:55:38,084
أنت لا تفهم.

891
00:55:40,253 --> 00:55:42,756
لقد كنت أفكر
هذا لفترة من الوقت الآن.

892
00:55:44,132 --> 00:55:46,968
وأدركت أنني لا أريد أن أفعل هذا.

893
00:55:48,636 --> 00:55:50,722
ولم لا؟

894
00:55:55,769 --> 00:55:57,896
يعني...أعتقد...

895
00:55:59,147 --> 00:56:03,109
لا أريد أن أكون مع شخص ما
لقد رتب لي والداي.

896
00:56:04,778 --> 00:56:07,447
إذا كنت سأقع في الحب،

897
00:56:07,447 --> 00:56:10,367
أريد أن أجد هذا الشخص بنفسي.

898
00:56:11,242 --> 00:56:12,869
ماذا ستفعل لو
قام والديك بإعدادك

899
00:56:12,869 --> 00:56:14,245
مع رجل للزواج؟

900
00:56:14,245 --> 00:56:15,497
- يوك!

901
00:56:15,497 --> 00:56:17,290
مستحيل.

902
00:56:17,290 --> 00:56:19,959
بالضبط.

903
00:56:19,959 --> 00:56:22,128
- إذن...

904
00:56:22,128 --> 00:56:24,881
أنت تنفصل عنها؟

905
00:56:27,133 --> 00:56:29,636
نعم.

906
00:56:29,636 --> 00:56:30,470
أنا أكون.

907
00:56:36,976 --> 00:56:41,022
♪ العائمة ♪

908
00:56:41,022 --> 00:56:46,027
♪ على سحابة في مكان ما ♪

909
00:56:47,195 --> 00:56:49,614
♪ في التراجع ♪

910
00:57:01,835 --> 00:57:04,712
صباح الخير يا شباب!

911
00:57:04,712 --> 00:57:06,589
شخص ما مرح لصباح يوم الاثنين.

912
00:57:07,507 --> 00:57:08,883
عطلة نهاية أسبوع جيدة؟

913
00:57:08,883 --> 00:57:11,845
نعم، كان مذهلا.

914
00:57:13,096 --> 00:57:14,889
- مدهش؟

915
00:57:14,889 --> 00:57:16,015
رائع.

916
00:57:16,015 --> 00:57:17,392
هل سمعت ذلك سيد؟

917
00:57:17,392 --> 00:57:19,602
قال: مذهل.

918
00:57:19,602 --> 00:57:21,688
آه، آسف يا شباب.

919
00:57:21,688 --> 00:57:23,982
لقد نسيت تماما
الفيفا يسقط في نهاية هذا الأسبوع.

920
00:57:23,982 --> 00:57:26,526
رائع. يجب أن يكون صديقك الجديد ممتعًا جدًا

921
00:57:26,526 --> 00:57:28,278
لقد نسيت الفيفا

922
00:57:29,737 --> 00:57:31,156
سأعوضكم يا رفاق.

923
00:57:31,156 --> 00:57:31,990
يعد.

924
00:57:33,241 --> 00:57:37,495
نحن نعلم أنك تريد الآس
أن الدراسات الاجتماعية النهائية.

925
00:57:38,663 --> 00:57:43,460
ونحن نعلم أيضًا أنك كذلك
الذي يقوم بكل العمل.

926
00:57:43,460 --> 00:57:46,129
لكن ذلك كان وحشيًا جدًا
ليتركنا معلقين

927
00:57:48,548 --> 00:57:50,091
لقد كنت في الوادي!

928
00:57:50,091 --> 00:57:52,385
لم يكن لدي الخدمة.

929
00:57:52,385 --> 00:57:54,095
طوال الليل؟

930
00:57:54,095 --> 00:57:56,431
- حسنا...

931
00:57:56,431 --> 00:57:59,434
لفترة طويلة.

932
00:57:59,434 --> 00:58:02,896
فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك
تخلص منا من أجل سكان هاواي.

933
00:58:04,856 --> 00:58:07,484
هل تعتقد حقا أنني سأفعل ذلك؟

934
00:58:07,484 --> 00:58:09,360
أنا فقط أقول.

935
00:58:10,612 --> 00:58:11,988
هيا يا إخوان.

936
00:58:11,988 --> 00:58:14,073
أنت مثل العائلة بالنسبة لي.

937
00:58:15,200 --> 00:58:17,327
لن أنسى ذلك أبدًا.

938
00:58:18,369 --> 00:58:20,079
يا لها من حفنة من ملكات الدراما.

939
00:58:43,770 --> 00:58:44,604
- مهلا يا شباب.

940
00:58:45,438 --> 00:58:46,898
- اه مرحبا.

941
00:58:46,898 --> 00:58:47,857
- ما الأمر يا رفاق؟

942
00:58:51,653 --> 00:58:53,029
- بيلي لديه ما قبل كال في الفترة الثانية له،

943
00:58:53,029 --> 00:58:54,280
لذلك فهو يساعدني

944
00:58:54,280 --> 00:58:56,783
مع بعض الأسئلة المنزلية

945
00:58:56,783 --> 00:58:59,410
- بيلي، أنت تساعد إدمار؟

946
00:59:01,371 --> 00:59:02,288
- نعم.

947
00:59:02,288 --> 00:59:05,708
السؤال رقم ثلاثة،
الذي كنا عالقين فيه

948
00:59:05,708 --> 00:59:06,626
يقول أنهم تجاوزوا ذلك

949
00:59:06,626 --> 00:59:08,336
لمدة 15 دقيقة في الصف اليوم.

950
00:59:09,337 --> 00:59:10,547
- إنها صعبة.

951
00:59:10,547 --> 00:59:11,589
بالكاد حصل عليه أحد.

952
00:59:13,258 --> 00:59:15,218
- انتظر، هل حصلت عليه؟

953
00:59:15,218 --> 00:59:16,970
قبل الفصل يعني؟

954
00:59:16,970 --> 00:59:17,804
- نعم.

955
00:59:18,888 --> 00:59:20,265
لقد اكتشفت ذلك الليلة الماضية.

956
00:59:21,432 --> 00:59:22,267
- هاه.

957
00:59:23,142 --> 00:59:24,185
ما زلت لا أفهم ذلك.

958
00:59:25,478 --> 00:59:29,649
- إذن هل يمكنك أن تريني ذلك؟
مرة أخرى قبل الفترة الرابعة؟

959
00:59:29,649 --> 00:59:31,526
- دعنا نتناول الأمر الآن.

960
00:59:31,526 --> 00:59:34,362
- المتأنق، انها استراحة الغداء.

961
00:59:34,362 --> 00:59:37,031
- هو، انظر إلى هذه المزيفة
القيام بالواجبات المنزلية في الغداء.

962
00:59:38,241 --> 00:59:40,660
ماذا؟ هل هذا هو صديقك الجديد؟

963
00:59:40,660 --> 00:59:41,536
- آسف، كنت سأجلس معكم يا رفاق،

964
00:59:41,536 --> 00:59:43,162
لكن صاحب الرأس القذر يحب سرقة الطعام.

965
00:59:43,162 --> 00:59:45,415
- أتمنى ذلك حقاً
أنت تستمتع بالمدرسة الثانوية،

966
00:59:45,415 --> 00:59:46,874
لأن بقية حياتك

967
00:59:46,874 --> 00:59:49,210
سيكون منحدرًا زلقًا.

968
00:59:49,210 --> 00:59:50,295
- هل تدعوني غبية؟

969
00:59:51,671 --> 00:59:53,715
- واو، أخيراً اكتشف الأمر.

970
00:59:53,715 --> 00:59:56,175
ربما هو قليلا
أذكى مما كنت أتوقع.

971
00:59:56,175 --> 00:59:58,011
- يا أخي، يجب أن أتخلص منك هنا.

972
00:59:58,011 --> 01:00:00,179
- كونا، ليس الآن.

973
01:00:00,179 --> 01:00:01,472
نحن سوف يمارس الجنس معه في وقت لاحق.

974
01:00:01,472 --> 01:00:03,558
دعنا نذهب لتناول الطعام في مكان آخر.

975
01:00:03,558 --> 01:00:04,934
- بيلي، أنت قادم؟

976
01:00:04,934 --> 01:00:05,893
- اه آسف يا شباب.

977
01:00:05,893 --> 01:00:06,728
لدي عمل لأقوم به

978
01:00:08,021 --> 01:00:08,855
- أيا كان.

979
01:00:11,858 --> 01:00:13,234
هاي يوم جيد.

980
01:00:19,574 --> 01:00:20,825
- ماذا فعلتم يا رفاق
استيقظ حتى نهاية هذا الأسبوع

981
01:00:20,825 --> 01:00:21,868
كان ذلك مثيرا جدا؟

982
01:00:22,869 --> 01:00:25,330
- لقد انتهينا للتو من العمل في اللوي،

983
01:00:25,330 --> 01:00:28,374
ثم انضم إلينا إدمار في لقاء عائلي.

984
01:00:30,084 --> 01:00:32,920
- يجب أن يكون بعض lu'au
لإبعاد إد عن الفيفا.

985
01:00:32,920 --> 01:00:35,506
- انتظر، هل حصلتم يا رفاق على الفيفا الجديد؟

986
01:00:35,506 --> 01:00:36,799
- نعم.

987
01:00:36,799 --> 01:00:38,217
لقد لعبناها في نهاية هذا الأسبوع،

988
01:00:38,217 --> 01:00:39,761
وهذا المصاص غاب.

989
01:00:40,595 --> 01:00:41,721
-  كيف وجدته؟

990
01:00:41,721 --> 01:00:42,555
- هل تلعب؟

991
01:00:42,555 --> 01:00:44,057
- بالطبع أفعل. أنا أحب الفيفا.

992
01:00:45,016 --> 01:00:46,726
- نحن نلعبها الليلة،

993
01:00:46,726 --> 01:00:50,480
عندما أنتهي من العمل، إذا كنت تريد أن تأتي.

994
01:00:58,404 --> 01:01:03,409
♪ يشرق القمر وتشرق الشمس ♪

995
01:01:03,618 --> 01:01:06,788
♪ لكنك لست معي ♪

996
01:01:11,167 --> 01:01:13,544
♪ ولقد حاولت ♪

997
01:01:13,544 --> 01:01:16,839
♪ حوالي بضع مئات من المرات ♪

998
01:01:16,839 --> 01:01:20,593
♪ لكنك مازلت لا تستطيع رؤيته ♪

999
01:01:23,805 --> 01:01:25,306
- وإخوانه، كيف كان ذلك
الرجل في الماء اليوم؟

1000
01:01:25,306 --> 01:01:26,683
- الشخص ذو الخوذة؟

1001
01:01:26,683 --> 01:01:28,434
- نعم، وسترة النجاة، يا أخي.

1002
01:01:29,519 --> 01:01:31,062
اعتقدت أنه كان هاكو لثانية واحدة.

1003
01:01:34,357 --> 01:01:35,191
- حبيبتي إلى أين أنت ذاهبة؟

1004
01:01:35,191 --> 01:01:36,693
- مهلا، مشاهدة الشاحنة!

1005
01:01:36,693 --> 01:01:37,527
- ماذا؟

1006
01:01:37,527 --> 01:01:39,237
- إلى أين أنت ذاهب؟

1007
01:01:39,237 --> 01:01:40,738
- بيت.

1008
01:01:40,738 --> 01:01:43,241
- لا نتناول العشاء
والذهاب إلى السينما؟

1009
01:01:43,241 --> 01:01:45,034
- أوه، أطلق النار، لقد نسيت.

1010
01:01:45,034 --> 01:01:47,328
أنا آسف، أنا ألعب
الفيفا مع إد الليلة.

1011
01:01:48,579 --> 01:01:49,997
- هل أنت جاد؟

1012
01:01:49,997 --> 01:01:51,999
- اه اه.

1013
01:01:51,999 --> 01:01:53,126
- نعم.

1014
01:01:53,126 --> 01:01:55,503
- منذ متى كنت
تقرر أن تلعب ألعاب الفيديو؟

1015
01:01:55,503 --> 01:01:57,714
- اليوم، على الغداء.

1016
01:01:57,714 --> 01:01:59,674
- هل ستذهب حقاً؟

1017
01:01:59,674 --> 01:02:01,300
أنت حقاً ستنقذني

1018
01:02:01,300 --> 01:02:03,761
لطفل التقيت به للتو
للعب ألعاب الفيديو؟

1019
01:02:03,761 --> 01:02:05,179
- أنا آسف.

1020
01:02:05,179 --> 01:02:06,013
سوف أخرجك في نهاية هذا الأسبوع.

1021
01:02:06,013 --> 01:02:06,848
- أيا كان.

1022
01:02:08,015 --> 01:02:09,392
- أخ.

1023
01:02:09,392 --> 01:02:10,768
- لإد؟

1024
01:02:10,768 --> 01:02:11,769
ماذا، هل أنت...

1025
01:02:11,769 --> 01:02:13,396
- يا أخي، فقط قم بالقيادة، فقط قم بالقيادة.

1026
01:02:13,396 --> 01:02:14,814
- تريد أن تتوقف
في جوليبي على الطريق؟

1027
01:02:17,108 --> 01:02:18,234
♪ عزيزتي ♪

1028
01:02:18,234 --> 01:02:19,235
- القيادة.

1029
01:02:19,235 --> 01:02:20,653
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1030
01:02:23,656 --> 01:02:24,907
♪ اتركني هنا ♪

1031
01:02:24,907 --> 01:02:28,703
♪ ترك لي أن أغني هذا
أغنية الحب الغبي والكراهية ♪

1032
01:02:28,703 --> 01:02:30,371
♪ أغنية الحب الغبي والكراهية ♪

1033
01:02:30,371 --> 01:02:32,957
♪ عسل صغير، عسل صغير ♪

1034
01:02:32,957 --> 01:02:35,168
- وو! هذا ما أتحدث عنه!

1035
01:02:35,168 --> 01:02:36,461
- هراء!

1036
01:02:38,963 --> 01:02:40,840
- إذن بيلي.

1037
01:02:40,840 --> 01:02:42,341
- ما أخبارك؟

1038
01:02:42,341 --> 01:02:43,551
- ماذا يعني ذلك؟

1039
01:02:43,551 --> 01:02:45,303
- اه، من الصعب ترجمتها نوعًا ما.

1040
01:02:45,303 --> 01:02:48,973
انها مثل أن تكون على مقربة من
شيء، ولكن بطريقة جيدة.

1041
01:02:48,973 --> 01:02:51,267
مثل علاقة مهمة.

1042
01:02:52,226 --> 01:02:53,770
أنت تعرف ما أعنيه؟

1043
01:02:53,770 --> 01:02:55,062
- نعم.

1044
01:02:55,062 --> 01:02:56,022
هذا ممتع.

1045
01:02:56,981 --> 01:02:58,608
بيلي في التاغالوغية تعني الاختيار.

1046
01:02:58,608 --> 01:03:02,195
واخترت العلاقة
لذلك هذا مناسب تماما.

1047
01:03:02,195 --> 01:03:03,237
رائع.

1048
01:03:03,237 --> 01:03:04,322
- نعم.

1049
01:03:05,156 --> 01:03:07,742
- لديك واحدة من تلك الحمار الطويل
أسماء هاواي، مثل...

1050
01:03:07,742 --> 01:03:11,037
بيليبيلي بابا......

1051
01:03:12,455 --> 01:03:13,664
- زاك.

1052
01:03:14,916 --> 01:03:17,084
- ماذا؟ أنا فقط أتساءل.

1053
01:03:17,084 --> 01:03:19,045
- لا، لا أفعل.

1054
01:03:21,589 --> 01:03:24,133
إذن، منذ متى وأنت
الرجال يعرفون بعضهم البعض؟

1055
01:03:25,343 --> 01:03:26,886
- لقد نشأت معًا إلى حد كبير.

1056
01:03:28,095 --> 01:03:29,514
ماذا عنك؟

1057
01:03:29,514 --> 01:03:31,933
هل تعرف كونا وهاكو منذ وقت طويل؟

1058
01:03:31,933 --> 01:03:32,767
- نعم.

1059
01:03:32,767 --> 01:03:35,353
أنا وكونا نعرف كلاً منا
أخرى منذ أن كنا صغارا.

1060
01:03:36,270 --> 01:03:37,897
هاكو هو ابن عمي

1061
01:03:37,897 --> 01:03:39,398
لكني لم أعرفه حتى عائلته

1062
01:03:39,398 --> 01:03:42,193
جئت إلى هنا من أواهو،

1063
01:03:42,193 --> 01:03:43,569
عندما كنا في المدرسة المتوسطة.

1064
01:03:44,529 --> 01:03:45,530
- الحق على.

1065
01:03:47,865 --> 01:03:49,867
- يا رفاق لديكم فتيات
الفلبين مثل إد؟

1066
01:03:50,868 --> 01:03:52,036
- لا.

1067
01:03:52,036 --> 01:03:54,163
إنه الوحيد في زواج مرتب.

1068
01:03:54,163 --> 01:03:56,207
- يا رفاق، مرة أخرى، للمرة الأخيرة،

1069
01:03:56,207 --> 01:03:57,542
أنا لست في زواج مرتب.

1070
01:03:57,542 --> 01:03:58,668
- زواج مرتب؟

1071
01:04:00,169 --> 01:04:01,337
- المدرسة القديمة، رجل.

1072
01:04:02,255 --> 01:04:06,050
مثل فلاح فلاح
الذين يعيشون في القرن التاسع عشر.

1073
01:04:06,050 --> 01:04:08,010
- يا رفاق، أنا لن أتزوجها.

1074
01:04:09,220 --> 01:04:10,054
قلت لها.

1075
01:04:11,138 --> 01:04:12,932
- انتظر، أنت ماذا؟

1076
01:04:13,766 --> 01:04:14,809
- قلت لها.

1077
01:04:14,809 --> 01:04:15,643
- متى؟

1078
01:04:17,645 --> 01:04:19,188
- أمس.

1079
01:04:19,188 --> 01:04:20,481
- ولم يخبرنا حتى؟

1080
01:04:21,774 --> 01:04:25,069
- أعني أن الأمر حدث بسرعة، لذا.

1081
01:04:27,697 --> 01:04:28,865
- جيد لك يا رجل.

1082
01:04:31,117 --> 01:04:33,035
اللعنة على النظام، أليس كذلك؟

1083
01:04:33,035 --> 01:04:33,870
- مم.

1084
01:04:33,870 --> 01:04:36,247
- أعتقد أنه ليس أكثر نسبيا
الالتماسات بالنسبة لك.

1085
01:04:38,499 --> 01:04:40,084
- هل أخبرت والديك؟

1086
01:04:41,168 --> 01:04:42,003
- مم، ليس بعد.

1087
01:04:44,463 --> 01:04:45,923
- بالسي يا رجل.

1088
01:04:45,923 --> 01:04:49,051
- هكذا، يا رفاق انفصلت تماما؟

1089
01:04:50,052 --> 01:04:51,804
- نعم، أعتقد ذلك.

1090
01:05:00,062 --> 01:05:02,148
- اه كيف كانت ردة فعلها؟

1091
01:05:03,524 --> 01:05:05,359
- حسنًا، بصراحة.

1092
01:05:05,359 --> 01:05:07,069
لا أعتقد أنها تهتم حقًا.

1093
01:05:08,654 --> 01:05:10,114
- رائع.

1094
01:05:10,114 --> 01:05:11,616
وأنت بخير؟

1095
01:05:11,616 --> 01:05:13,492
- انه بخير.

1096
01:05:13,492 --> 01:05:14,827
- أنا عظيم.

1097
01:05:14,827 --> 01:05:16,454
لقد ساعدني كثيرًا في الواقع

1098
01:05:16,454 --> 01:05:18,497
بخصوص ما كنت تقوله في ذلك اليوم،

1099
01:05:18,497 --> 01:05:20,499
عن مواجهتها.

1100
01:05:23,586 --> 01:05:26,756
أعتقد أنني شعرت بأنني محاصر،
ولم يكن له رأي أبدًا.

1101
01:05:26,756 --> 01:05:27,673
- حسنًا، اللعنة يا رجل.

1102
01:05:27,673 --> 01:05:30,885
لم أقصد تدمير أ
الزواج ولكنه خير لك .

1103
01:05:35,348 --> 01:05:36,557
- أيها اللعين!
- وو!

1104
01:05:37,391 --> 01:05:38,601
- حركات جميلة.

1105
01:05:38,601 --> 01:05:39,435
- لعنة الله، بيلي.

1106
01:05:39,435 --> 01:05:41,437
أنت جيد جدًا في هذه اللعبة.

1107
01:05:41,437 --> 01:05:44,065
لا أعرف إذا كان ذلك يجعل
انا اكرهك او مثلك

1108
01:05:47,234 --> 01:05:50,488
يا إلهي، أنت مثير جدًا!!!

1109
01:05:51,530 --> 01:05:52,365
- يتحرك.

1110
01:05:52,365 --> 01:05:53,199
-  ماذا؟

1111
01:05:53,199 --> 01:05:54,325
- تحرك هنا.

1112
01:05:54,325 --> 01:05:55,701
- مايماي.

1113
01:05:55,701 --> 01:05:58,037
أنا أكثر سخونة بكثير.

1114
01:05:58,996 --> 01:06:00,581
- مهلا، شكرا لدعوتي.

1115
01:06:00,581 --> 01:06:01,749
إنها لعبة مخدرات.

1116
01:06:01,749 --> 01:06:02,708
- بالتأكيد يا أخي.

1117
01:06:02,708 --> 01:06:04,126
تعال العب معنا في أي وقت.

1118
01:06:07,546 --> 01:06:08,381
- الحق على.

1119
01:06:08,381 --> 01:06:10,424
- أضمن لك أنني سأهزمك.

1120
01:06:10,424 --> 01:06:11,926
- تمام. أراك يا بيلي.

1121
01:06:11,926 --> 01:06:13,678
- أراك.
- وداعا زاك.

1122
01:06:51,966 --> 01:06:52,800
- يتحرك.

1123
01:07:01,684 --> 01:07:02,518
يأتي.

1124
01:07:08,107 --> 01:07:10,401
- ماذا تفعل؟

1125
01:07:10,401 --> 01:07:11,736
- تدليك لك.

1126
01:07:20,244 --> 01:07:24,165
♪ لا أستطيع المخاطرة ♪

1127
01:07:24,165 --> 01:07:25,249
- كيف ذلك؟

1128
01:07:26,500 --> 01:07:27,752
- لا بأس.

1129
01:07:27,752 --> 01:07:31,922
♪ هنا، الآن بجانبك ♪

1130
01:07:31,922 --> 01:07:35,760
♪ بيننا وبين أي شخص آخر ♪

1131
01:07:37,803 --> 01:07:39,805
- هل سبق لك أن حصلت على تدليك من قبل؟

1132
01:07:41,307 --> 01:07:42,725
- لا.

1133
01:07:46,604 --> 01:07:48,105
- هل تريد مني أن أعطيك واحدة؟

1134
01:07:50,775 --> 01:07:51,692
- يعني...

1135
01:07:53,986 --> 01:07:54,820
بالتأكيد.

1136
01:07:57,198 --> 01:07:58,699
- تمام.

1137
01:07:58,699 --> 01:07:59,533
أم...

1138
01:08:00,493 --> 01:08:02,369
استلقي هنا.

1139
01:08:02,369 --> 01:08:03,204
- تمام.

1140
01:08:03,204 --> 01:08:07,249
♪ لا أنكر أنني أريد ♪

1141
01:08:07,249 --> 01:08:10,961
♪ أريدك ♪

1142
01:08:10,961 --> 01:08:15,800
♪ لذا، ألن تعطيني إشارة ♪

1143
01:08:15,800 --> 01:08:20,387
♪ أعطني مكانًا وزمانًا ♪

1144
01:08:20,387 --> 01:08:24,141
♪ أنا على ركبتي ♪

1145
01:08:24,141 --> 01:08:27,937
♪ أنا على ركبتي ♪

1146
01:08:27,937 --> 01:08:31,565
♪ لا أستطيع تحمل أي ضغوط ♪

1147
01:08:31,565 --> 01:08:34,902
♪ لا أستطيع انتظار شيء أكثر ♪

1148
01:08:35,736 --> 01:08:39,031
♪ هنا، الآن سيحدث ♪

1149
01:08:39,031 --> 01:08:43,577
♪ بيننا وبين أي شخص آخر ♪

1150
01:08:43,577 --> 01:08:45,204
- تلك رحلتي.

1151
01:08:47,706 --> 01:08:48,541
أراك لاحقًا.

1152
01:08:48,541 --> 01:08:52,002
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪

1153
01:08:52,002 --> 01:08:56,006
♪ أنا أتوسل إليك من فضلك ♪

1154
01:08:56,006 --> 01:08:57,341
- أراك لاحقا.

1155
01:09:20,447 --> 01:09:22,366
- عزيزتي، الساحل واضح.

1156
01:09:22,366 --> 01:09:23,868
هل تريد البط في الخزانة؟

1157
01:09:23,868 --> 01:09:24,994
- الآن؟

1158
01:09:24,994 --> 01:09:26,620
ألا يجب أن نتوجه إلى الفصل؟

1159
01:09:27,788 --> 01:09:29,623
- ما الأمر معك؟

1160
01:09:29,623 --> 01:09:32,126
لقد كنت بعيدًا جدًا مؤخرًا.

1161
01:09:43,637 --> 01:09:46,807
- لقد أشعر فقط، على ما أعتقد.

1162
01:09:48,267 --> 01:09:49,852
ماذا يعني ذلك؟

1163
01:09:49,852 --> 01:09:50,811
- الشعور قبالة؟

1164
01:09:53,230 --> 01:09:55,983
- سينا، هل علينا أن نفعل هذا الآن؟

1165
01:09:56,942 --> 01:09:59,945
- نعم بيلي، علينا أن نفعل هذا الآن.

1166
01:10:03,240 --> 01:10:05,034
- ألا يمكننا أن نتحدث لاحقا؟

1167
01:10:05,034 --> 01:10:05,910
- هل تريد التحدث؟

1168
01:10:08,913 --> 01:10:10,581
بيلي، هل تنفصلين عني؟

1169
01:10:16,212 --> 01:10:17,046
يا إلهي.

1170
01:10:18,005 --> 01:10:18,839
أنت.

1171
01:10:20,049 --> 01:10:21,759
هل أنت جاد؟

1172
01:10:21,759 --> 01:10:24,345
بين الفترات، في
منتصف اليوم الدراسي؟

1173
01:10:25,721 --> 01:10:27,223
- قلت يجب أن نتحدث لاحقا.

1174
01:10:27,223 --> 01:10:28,390
- أنا لا أصدق هذا.

1175
01:10:31,143 --> 01:10:32,686
- سينا، أستطيع أن أشرح.

1176
01:10:32,686 --> 01:10:34,146
- قف.

1177
01:10:37,149 --> 01:10:38,317
- سينا!

1178
01:10:42,404 --> 01:10:43,280
اللعنة.

1179
01:10:54,625 --> 01:10:57,086
ماذا يحدث هنا؟

1180
01:11:11,100 --> 01:11:12,643
- اللعنة!

1181
01:11:12,643 --> 01:11:13,852
- مجرد أخذ الذخيرة الخاصة بك.

1182
01:11:13,852 --> 01:11:15,104
- غبي سخيف!

1183
01:11:18,148 --> 01:11:20,609
- مهلا، قبض على هذا المزيف بعد المدرسة.

1184
01:11:20,609 --> 01:11:22,695
- ضمان سخيف، وإخوانه.

1185
01:11:38,419 --> 01:11:39,712
- يا! مهرج سخيف!

1186
01:11:40,546 --> 01:11:42,172
تعتقد أنك مضحك، هاه؟

1187
01:11:42,172 --> 01:11:44,174
- أرى أنك لا تزال عالقا في هذا القميص.

1188
01:11:44,174 --> 01:11:46,677
- وإخوانه، لقد كان لدي ما يكفي من
فم مؤخرتك الأملس اللعين.

1189
01:11:46,677 --> 01:11:48,429
دعونا نفعل هذا سخيف.

1190
01:11:48,429 --> 01:11:49,263
-  يعارك!

1191
01:11:49,263 --> 01:11:51,140
- زاك، لا تفعل.

1192
01:11:59,398 --> 01:12:01,233
- امسك ساقه!

1193
01:12:06,864 --> 01:12:08,532
- علينا مساعدته.

1194
01:12:12,661 --> 01:12:13,954
- اللعنة، أخرجه!

1195
01:12:13,954 --> 01:12:14,788
- يا!

1196
01:12:19,293 --> 01:12:20,127
- تحت!

1197
01:12:20,127 --> 01:12:21,712
البقاء أسفل!

1198
01:12:22,963 --> 01:12:23,797
يقضي!

1199
01:12:26,884 --> 01:12:29,053
- مهلا، كسر الأمر!

1200
01:12:32,639 --> 01:12:34,224
أنت بخير؟

1201
01:12:34,224 --> 01:12:35,309
تعال.

1202
01:12:59,917 --> 01:13:00,751
- هوي.

1203
01:13:03,545 --> 01:13:05,589
ماذا حدث؟

1204
01:13:11,720 --> 01:13:13,180
ماذا حدث؟

1205
01:13:13,180 --> 01:13:14,932
لا شئ.

1206
01:13:16,141 --> 01:13:18,143
أنا لا أصدقك.

1207
01:13:21,980 --> 01:13:24,066
هل تحتاج إلى دواء لذلك؟

1208
01:13:48,132 --> 01:13:52,052
♪ لا أريد هذا بعد الآن ♪

1209
01:13:52,052 --> 01:13:55,139
♪ لقد استغرق الأمر وقتًا كافيًا للتعلم ♪

1210
01:13:55,139 --> 01:13:59,101
♪ أنت دائمًا تسجل النتيجة ♪

1211
01:13:59,101 --> 01:14:02,104
♪ أنت تقول إنه شيء يجب أن أكسبه ♪

1212
01:14:02,104 --> 01:14:06,191
♪ وماذا يمكنني أن أقول ♪

1213
01:14:06,191 --> 01:14:09,027
♪ عندما عاملتها بالمثل ♪

1214
01:14:09,027 --> 01:14:12,906
♪ وأنا لا أريد أن ألعب ♪

1215
01:14:12,906 --> 01:14:15,117
♪ لا شيء من ألعابك السخيفة ♪

1216
01:14:15,117 --> 01:14:18,829
♪ لأنك تعتقد أنه يمكنك التحكم بي ♪

1217
01:14:18,829 --> 01:14:22,082
♪ تحاول أن تقول لي
ماذا ومتى ولماذا وكيف ♪

1218
01:14:22,082 --> 01:14:25,335
♪ لا أريد أن أكون تحت عقوبتك ♪

1219
01:14:25,335 --> 01:14:29,256
♪ لأنه جاء دوري الآن ♪

1220
01:14:29,256 --> 01:14:30,090
♪ أوه ♪

1221
01:14:30,090 --> 01:14:31,008
- وأنا أتطلع إلى رؤية

1222
01:14:31,008 --> 01:14:33,218
المشاريع النهائية للجميع يوم الاثنين.

1223
01:14:35,929 --> 01:14:36,763
- إد؟

1224
01:14:38,849 --> 01:14:41,602
ما كنت تنوي القيام به؟

1225
01:14:43,270 --> 01:14:46,190
لا أعرف.

1226
01:15:32,861 --> 01:15:33,862
-  أهلاً.

1227
01:15:35,572 --> 01:15:36,406
- أهلاً.

1228
01:15:37,491 --> 01:15:39,660
- ماذا تريد يا إدمار؟

1229
01:15:43,664 --> 01:15:45,082
- علينا أن نعمل على مشروعنا،

1230
01:15:45,082 --> 01:15:46,458
أو سنفشل.

1231
01:15:49,795 --> 01:15:52,798
- أنا متأكد من السيدة توماس
لن تفشل في الواقع لنا.

1232
01:15:55,008 --> 01:15:58,303
- قالت لدينا
لتعلم العمل معًا،

1233
01:15:58,303 --> 01:15:59,930
أو أننا لن تمر.

1234
01:16:01,223 --> 01:16:02,266
- كان ذلك من قبل.

1235
01:16:03,892 --> 01:16:05,018
سوف تفهم الآن.

1236
01:16:08,355 --> 01:16:10,232
فقط افعل ما عليك، وأنا سأفعل ما يخصني.

1237
01:16:11,400 --> 01:16:12,901
- لا أريد ذلك.

1238
01:16:17,614 --> 01:16:18,991
أريد أن أعمل على ذلك معك.

1239
01:16:24,037 --> 01:16:24,871
- بخير.

1240
01:16:28,542 --> 01:16:29,918
سوف آتي.

1241
01:16:29,918 --> 01:16:30,752
- الآن؟

1242
01:16:31,753 --> 01:16:34,006
- هل هذا جيد؟

1243
01:16:34,006 --> 01:16:36,008
-  تمام.

1244
01:16:38,719 --> 01:16:39,511
- نراكم قريبا.

1245
01:16:41,305 --> 01:16:42,472
-  الوداع.

1246
01:17:03,368 --> 01:17:06,955
- إذن المفتاح هو إضافة أ
القليل من الماء في المرة الواحدة.

1247
01:17:06,955 --> 01:17:07,998
- مم.

1248
01:17:07,998 --> 01:17:11,418
-أضف الكثير، وسيصبح متكتلًا.

1249
01:17:14,087 --> 01:17:16,340
- هل تعتقد أننا نستطيع
هل مازلت تستمر في التسكع؟

1250
01:17:17,758 --> 01:17:18,717
- لا أعرف، إد.

1251
01:17:19,968 --> 01:17:21,762
- مع كونا وزاك في
حناجر بعضهم البعض،

1252
01:17:21,762 --> 01:17:23,347
لا أرى ذلك يحدث.

1253
01:17:24,681 --> 01:17:27,059
وأنا لن أتوقف
كوننا أصدقاء مع كونا.

1254
01:17:28,769 --> 01:17:31,188
- لن أتوقف
أن نكون أصدقاء مع زاك.

1255
01:17:31,188 --> 01:17:32,022
- يرى؟

1256
01:17:33,106 --> 01:17:35,776
وتجنب ذلك لن يحدث.

1257
01:17:37,903 --> 01:17:39,738
ولهذا السبب أتيت إلى هنا الليلة.

1258
01:17:41,281 --> 01:17:44,743
أنا أقوم بالتخييم في بابالوا
غدا مع هاكو وكونا.

1259
01:17:46,453 --> 01:17:48,372
هذا هو وقت الفراغ الوحيد الذي كان لدي.

1260
01:17:50,499 --> 01:17:52,834
- إذا أمكننا أن نصبح أصدقاء،
يمكن أن يكونوا أصدقاء.

1261
01:17:54,252 --> 01:17:55,504
- لا أعرف.

1262
01:17:57,547 --> 01:18:02,552
- قلت أنك التخييم
بابالوا غدا؟

1263
01:18:43,427 --> 01:18:44,970
- لا بأس، أنت مشهور على أية حال.

1264
01:18:44,970 --> 01:18:47,055
- لست كذلك! قف!

1265
01:18:47,055 --> 01:18:48,014
يا إلهي.

1266
01:18:48,014 --> 01:18:49,015
- شكراً جزيلاً.

1267
01:18:49,015 --> 01:18:49,850
- أنت تهتم.

1268
01:18:49,850 --> 01:18:50,684
شكرًا لك.
- يعتني.

1269
01:18:50,684 --> 01:18:51,518
- الوداع.

1270
01:18:53,353 --> 01:18:54,438
أوه، واو، شكرا لك.

1271
01:18:54,438 --> 01:18:55,647
شكرا يا طلبة.

1272
01:19:09,828 --> 01:19:11,246
هذا كل شيء؟

1273
01:19:11,246 --> 01:19:12,581
يجب أن تحصل على المزيد!

1274
01:19:12,581 --> 01:19:13,749
رائع.

1275
01:19:15,584 --> 01:19:17,878
أنا جائع.

1276
01:19:17,878 --> 01:19:20,630
أنا أعرف. لكنني لست غنيا.

1277
01:19:20,630 --> 01:19:23,258
من اي محافظة يا شباب ؟

1278
01:19:24,176 --> 01:19:26,887
أنا من سان نيكولاس، في إيلوكوس.

1279
01:19:26,887 --> 01:19:29,431
سان نيكولا... هل لديك صديقات؟

1280
01:19:33,435 --> 01:19:35,187
لدي ابنة أخ. انها جميلة حقا.

1281
01:19:35,187 --> 01:19:37,272
وهي خريجة جامعية.

1282
01:19:37,272 --> 01:19:40,192
وهي ماهرة حقًا في الطبخ،

1283
01:19:40,192 --> 01:19:42,527
لكنها تريد أن تأتي إلى هاواي.

1284
01:19:42,527 --> 01:19:44,946
لكن كما تعلمون، الأمر صعب
للعثور على وسيلة للوصول إلى هنا.

1285
01:19:46,406 --> 01:19:48,658
ربما يا رفاق يمكن أن تساعدني؟

1286
01:19:48,658 --> 01:19:50,619
حتى تتمكن من المجيء إلى هنا...

1287
01:19:50,619 --> 01:19:53,205
أم... نحن بخير، العمة.

1288
01:19:53,205 --> 01:19:55,081
هيا، إنها تصنع بالابوك جيدًا حقًا.

1289
01:19:55,081 --> 01:19:58,251
انها جيدة حقا. حتى أفضل مني.

1290
01:19:58,251 --> 01:19:59,920
- نحن عمة جيدة.
- إذن فقط الرقائق إذن؟

1291
01:19:59,920 --> 01:20:01,922
ليس عليك أن تقرر الآن.

1292
01:20:01,922 --> 01:20:03,507
فكر في الأمر ثم ارجع إلي.

1293
01:20:03,507 --> 01:20:04,925
نعم عمتي. شكرًا لك.
- أوه حقًا؟ يجب أن تعود.

1294
01:20:04,925 --> 01:20:07,594
- نحن في عجلة من امرنا.
- نعم خالتي. شكرًا لك.

1295
01:20:07,594 --> 01:20:09,554
شكرا لك، العمة.

1296
01:20:09,554 --> 01:20:12,641
ارجع لي بعد ما
فكرت حقا في ذلك.

1297
01:20:13,642 --> 01:20:16,269
♪ أوه، نعم ♪

1298
01:20:16,269 --> 01:20:19,981
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1299
01:20:19,981 --> 01:20:24,069
♪ هل يمكنك أن تشعر بالاندفاع
بيننا عندما نلمس ♪

1300
01:20:24,069 --> 01:20:27,113
♪ عندما نتلامس، نعم ♪

1301
01:20:27,113 --> 01:20:30,075
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1302
01:20:30,075 --> 01:20:31,701
♪ خذ أنفاسي مني ♪

1303
01:20:31,701 --> 01:20:33,745
♪ اجعلني ضعيفًا على ركبتي ♪

1304
01:20:33,745 --> 01:20:35,413
♪ تجعلني عاجزًا عن الكلام ♪

1305
01:20:35,413 --> 01:20:37,707
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1306
01:20:38,959 --> 01:20:40,710
♪ أشعر وكأنني أستطيع الطيران ♪

1307
01:20:40,710 --> 01:20:45,715
♪ أشعر بالذهول الشديد ♪

1308
01:20:46,883 --> 01:20:49,344
♪ أنت ♪

1309
01:20:49,344 --> 01:20:51,930
♪ أنت ♪

1310
01:20:51,930 --> 01:20:55,308
♪ أنت الوحيد
هذا يعني لي ♪

1311
01:20:55,308 --> 01:20:56,726
- أوه، القرف.

1312
01:20:56,726 --> 01:20:58,728
ما هو الخطأ؟

1313
01:21:01,356 --> 01:21:02,858
ابن العاهرة.

1314
01:21:02,858 --> 01:21:05,110
ماذا لو ذهبنا للتحدث معهم؟

1315
01:21:05,110 --> 01:21:06,862
هل أنت مجنون؟

1316
01:21:20,417 --> 01:21:22,377
يجب علينا فقط أن نتصالح.

1317
01:21:22,377 --> 01:21:24,754
ليس الأمر وكأننا نستطيع الاستمرار في تجنبهم.

1318
01:21:24,754 --> 01:21:26,006
- لا توجد طرق يا رجل.

1319
01:21:27,048 --> 01:21:29,885
علينا فقط أن ننجح
أسبوع أخير من المدرسة

1320
01:21:29,885 --> 01:21:33,680
ثم ليس علينا أن نرى
تلك المتسكعون طوال الصيف.

1321
01:21:34,764 --> 01:21:37,058
لاهاينا صغيرة جدًا.

1322
01:21:43,189 --> 01:21:46,776
-  ماذا؟ سرقة
السمك هنا أيضا؟

1323
01:21:50,030 --> 01:21:52,741
أيا كان، وإخوانه.

1324
01:21:52,741 --> 01:21:55,493
أنا لن أذهب إلى أي مكان
بالقرب من هؤلاء أبناء العاهرات.

1325
01:21:59,873 --> 01:22:01,082
♪ هذا لا يمكن السيطرة عليه ♪

1326
01:22:01,082 --> 01:22:05,253
♪ أستطيع الوقوف على قدمي ♪

1327
01:22:05,253 --> 01:22:09,132
♪ لا أستطيع الفوز أبدًا لذا أعتقد أنني سأغني ♪

1328
01:22:09,132 --> 01:22:11,384
♪ كما لو كنت معي ♪

1329
01:22:11,384 --> 01:22:14,095
♪ يجب أن أكون كذلك ♪

1330
01:22:14,095 --> 01:22:16,348
♪ معك دائمًا ♪

1331
01:22:16,348 --> 01:22:18,433
♪ في كل مرة أنام، أستطيع رؤيتك ♪

1332
01:22:18,433 --> 01:22:21,019
تحقق من هذه المتسكعون.

1333
01:22:23,063 --> 01:22:26,650
♪ وأنت تقبلني على خدي ♪

1334
01:22:26,650 --> 01:22:27,943
- إنها سلحفاة.

1335
01:22:27,943 --> 01:22:28,944
احصل على الكاميرا الخاصة بك.

1336
01:22:28,944 --> 01:22:30,153
التقط صورة لي وأنا أركبها.

1337
01:22:30,987 --> 01:22:32,322
- ما أنت، أكوامان؟

1338
01:22:32,322 --> 01:22:33,239
- اللعنة على ذلك!

1339
01:22:33,239 --> 01:22:34,324
أنا بوسيدون!

1340
01:22:39,537 --> 01:22:41,247
هل هم حقيقيون؟

1341
01:22:41,247 --> 01:22:43,166
يبدو الأمر كذلك.

1342
01:22:47,212 --> 01:22:48,964
♪ سأواصل المحاولة ♪

1343
01:22:48,964 --> 01:22:53,969
♪ لا أنكر أنني أريد ♪

1344
01:22:54,386 --> 01:22:58,264
♪ أريدك ♪

1345
01:22:58,264 --> 01:23:03,144
♪ لذا، ألن تعطيني إشارة ♪

1346
01:23:03,144 --> 01:23:07,565
♪ أعطني مكانًا وزمانًا ♪

1347
01:23:07,565 --> 01:23:11,277
♪ أنا على ركبتي ♪

1348
01:23:11,277 --> 01:23:14,990
♪ أنا على ركبتي ♪

1349
01:23:14,990 --> 01:23:19,077
♪ لا أستطيع التحمل، أنا أشعر بالتوتر ♪

1350
01:23:23,790 --> 01:23:25,917
هل تنظر إلى ذلك يا سيد؟

1351
01:23:31,798 --> 01:23:33,591
هل يجب أن نقول شيئا؟

1352
01:23:33,591 --> 01:23:37,178
دعونا نهتم بشؤوننا. ربما
سوف يقومون بتنظيفه بعد قليل.

1353
01:23:37,178 --> 01:23:38,805
المتسكعون.

1354
01:23:40,682 --> 01:23:42,100
يا للعار.

1355
01:23:43,518 --> 01:23:44,644
- هو!

1356
01:23:44,644 --> 01:23:46,271
هاوليس سخيف غبي!

1357
01:23:46,271 --> 01:23:47,689
ما هي اللعنة هذا؟

1358
01:23:47,689 --> 01:23:48,606
- ماذا؟

1359
01:23:48,606 --> 01:23:50,400
- أخي، أعلم أنك لن تغادر
القرف الخاص بك سخيف وراء.

1360
01:23:50,400 --> 01:23:51,776
- إنها سخيف الخاص بك
الشاطئ، يمكنك تنظيفه.

1361
01:23:51,776 --> 01:23:52,777
- يا أخي، ارفع قمامتك اللعينة.

1362
01:23:52,777 --> 01:23:53,987
هل أنت غبي سخيف؟

1363
01:23:53,987 --> 01:23:55,280
- الرياء أمام
صديقك، أليس كذلك؟

1364
01:23:55,280 --> 01:23:57,198
- يا أخي، سوف أمارس الجنس
أنت مستيقظ الآن يا أخي. اللعنة!

1365
01:23:57,198 --> 01:23:58,366
ارفع همسك ياخي

1366
01:24:00,827 --> 01:24:02,120
يا أخي، اللعنة عليك.

1367
01:24:02,120 --> 01:24:03,580
ينبغي لنا أن ندعمهم.

1368
01:24:03,580 --> 01:24:05,415
أنت مجنون.

1369
01:24:06,499 --> 01:24:08,001
انا ذاهب.

1370
01:24:08,001 --> 01:24:09,961
إد، لا!

1371
01:24:09,961 --> 01:24:10,795
- ماذا بحق الجحيم.

1372
01:24:10,795 --> 01:24:12,088
هيا سيد.

1373
01:24:13,256 --> 01:24:14,382
- ماذا تريد واللعنة؟

1374
01:24:14,382 --> 01:24:15,300
- مهلا، انهم معنا.

1375
01:24:15,300 --> 01:24:17,594
- مجرد التقاط القمامة الخاصة بك، من فضلك.

1376
01:24:17,594 --> 01:24:18,720
- أظهر بعض الإحترام يا رجل.

1377
01:24:18,720 --> 01:24:19,637
التقط القرف الخاص بك.

1378
01:24:20,889 --> 01:24:23,141
- إنها غرامة قدرها 50 ألف دولار على السلحفاة البحرية

1379
01:24:23,141 --> 01:24:24,601
إذا اتصلوا بالشرطة عليك.

1380
01:24:25,560 --> 01:24:26,770
- هذا صحيح، عمي شرطي.

1381
01:24:26,770 --> 01:24:29,230
سوف يدعمنا لا
بغض النظر عما يحدث اليوم.

1382
01:24:30,398 --> 01:24:31,232
- هيا يا أخي.

1383
01:24:31,232 --> 01:24:32,609
دعونا فقط نحصل على القرف ونذهب.

1384
01:24:39,741 --> 01:24:40,950
- من الأفضل أن تتأكد
الذي ينتهي في سلة المهملات.

1385
01:24:40,950 --> 01:24:42,410
- ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني أفعل؟

1386
01:24:42,410 --> 01:24:44,996
- مهلا، سمعت له. في سلة المهملات.

1387
01:24:44,996 --> 01:24:45,997
- اللعنة على هذا.

1388
01:25:03,640 --> 01:25:05,767
- وإخوانه، لم نكن بحاجة لمساعدتكم.

1389
01:25:05,767 --> 01:25:07,393
- أنا أعرف.

1390
01:25:07,393 --> 01:25:09,646
أعرف مدى ثقل تأرجحك.

1391
01:25:09,646 --> 01:25:11,106
لكن علينا أن نفخر بهذه الجزيرة

1392
01:25:11,106 --> 01:25:12,816
نحن نعيش فيه، أليس كذلك؟

1393
01:25:12,816 --> 01:25:13,858
اللعنة على تلك المتسكعون!

1394
01:25:15,735 --> 01:25:16,903
- لا، أنت على حق.

1395
01:25:16,903 --> 01:25:18,196
أنت المكشطة الصغيرة تمامًا

1396
01:25:18,196 --> 01:25:19,531
نفسك أيضاً يا أخي

1397
01:25:19,531 --> 01:25:20,365
- نحن بارد؟

1398
01:25:23,785 --> 01:25:24,953
- نحن على وشك تناول الطعام أيضا.

1399
01:25:24,953 --> 01:25:26,162
تعال وانضم إلينا.

1400
01:25:26,162 --> 01:25:28,915
- يعني أنا آكل بالفعل،
ربما كذلك، أليس كذلك؟

1401
01:25:28,915 --> 01:25:29,833
- نعم نذهب.

1402
01:25:31,626 --> 01:25:35,255
♪ واستمع إلى قلبك ♪

1403
01:25:35,255 --> 01:25:40,260
♪ توكل على الله وسوف تفعل
تكون بداية جيدة ♪

1404
01:25:41,719 --> 01:25:44,055
♪ الجنة لي ولكم ♪

1405
01:25:44,055 --> 01:25:48,017
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1406
01:25:48,017 --> 01:25:50,562
♪ جنة لي ولكم ♪

1407
01:25:50,562 --> 01:25:54,607
♪ آه، آه، آه، آه ♪

1408
01:25:54,607 --> 01:25:57,485
♪ جنة لي ولكم ♪

1409
01:25:57,485 --> 01:25:59,028
♪ الجنة ♪

1410
01:25:59,028 --> 01:26:00,572
♪ الجنة ♪

1411
01:26:00,572 --> 01:26:03,867
♪ افتح عينيك وسوف ترى ♪

1412
01:26:03,867 --> 01:26:07,036
♪ سوف ترى، نعم ♪

1413
01:26:07,036 --> 01:26:10,623
♪ هل تأخذ ثانية للتنفس ♪

1414
01:26:10,623 --> 01:26:13,168
♪ أوه، نعم ♪

1415
01:26:13,168 --> 01:26:18,006
♪ دع إيقاع
السلام أعطي قلبك ♪

1416
01:26:18,006 --> 01:26:18,840
- إذن ماذا؟

1417
01:26:18,840 --> 01:26:21,092
منذ متى تهتمون يا رفاق
حول 'Āina على أية حال؟

1418
01:26:21,092 --> 01:26:21,926
- ماذا تقصد؟

1419
01:26:21,926 --> 01:26:22,760
- وإخوانه، قبل بضعة أسابيع فقط

1420
01:26:22,760 --> 01:26:23,803
كنت تأخذ o'opu.

1421
01:26:25,221 --> 01:26:26,389
- إنه تيار عام.

1422
01:26:26,389 --> 01:26:27,557
- مجرد إسقاطه بالفعل.

1423
01:26:27,557 --> 01:26:28,766
- أنا آسف، الأمر فقط،

1424
01:26:28,766 --> 01:26:29,893
أعلم أن الدفق موجود هناك فقط

1425
01:26:29,893 --> 01:26:32,145
لأننا حاربنا
المطورين لإعادته.

1426
01:26:32,145 --> 01:26:34,189
وكانت النقطة هكذا
سوف يعود o'opu.

1427
01:26:34,189 --> 01:26:35,648
ولكن إذا كنتم كذلك يا رفاق
أخذ كل o'opu خارجا،

1428
01:26:35,648 --> 01:26:36,816
ما هي النقطة سخيف؟

1429
01:26:36,816 --> 01:26:39,736
- حتى يتمكن الناس مثلي
رعاية أسرهم.

1430
01:26:39,736 --> 01:26:41,738
حتى نتمكن من تناول الطعام، أليس كذلك؟

1431
01:26:41,738 --> 01:26:42,906
- لا تحتاج إليها.

1432
01:26:42,906 --> 01:26:46,159
- يا رجل، أنت لا تعرف شيئًا عني.

1433
01:26:46,159 --> 01:26:47,744
- أعلم أنك لا تحتاج إلى سمكة لتعيش.

1434
01:26:47,744 --> 01:26:48,578
- يا صاح...

1435
01:26:49,454 --> 01:26:52,749
كانت عائلتي فقيرة كالقرف
مرة أخرى في الفلبين.

1436
01:26:52,749 --> 01:26:56,336
مات والدي، وهكذا ماتت أمي
قادر على تقديم التماس للمجيء إلى هنا.

1437
01:26:57,587 --> 01:26:59,380
وهي الآن تنظف المراحيض لكسب لقمة عيشها،

1438
01:27:01,382 --> 01:27:03,051
وما زلنا لا نملك القرف.

1439
01:27:05,428 --> 01:27:06,638
ولهذا السبب أقوم بالصيد،

1440
01:27:06,638 --> 01:27:08,014
حتى أتمكن من وضع الطعام على الطاولة

1441
01:27:08,014 --> 01:27:09,349
دون إنفاق أي أموال.

1442
01:27:11,017 --> 01:27:13,228
ليس الأمر وكأنني واحد من هؤلاء الرجال

1443
01:27:13,228 --> 01:27:14,646
التي تأخذ وتبيع.

1444
01:27:18,274 --> 01:27:21,194
- وإخوانه، هناك فقط غيرها
أماكن لصيد الأسماك أيضا.

1445
01:27:21,194 --> 01:27:22,695
يمكنني أن أظهر لك، إذا كنت تريد.

1446
01:27:24,614 --> 01:27:25,990
- بالتأكيد.

1447
01:27:25,990 --> 01:27:28,493
أعني أن ذلك سيكون رائعًا.

1448
01:27:28,493 --> 01:27:29,953
- بالتأكيد، متى شئت.

1449
01:27:30,828 --> 01:27:33,081
إذن، أخبرني عن ذلك الوشم إذن.

1450
01:27:34,165 --> 01:27:35,959
- أوه، هذا؟

1451
01:27:35,959 --> 01:27:40,880
إذن عمي فنان،
ولقد حصلت عليها مجانا.

1452
01:27:41,798 --> 01:27:42,632
-  أوه نعم؟

1453
01:27:42,632 --> 01:27:43,466
- نعم.

1454
01:27:43,466 --> 01:27:44,425
- أوه، نعم، وإخوانه.

1455
01:27:44,425 --> 01:27:46,052
يجب أن ترى مثل واحد هنا.

1456
01:27:46,052 --> 01:27:47,095
يا!

1457
01:27:47,095 --> 01:27:48,554
- لا أريد أن أرى ذلك.

1458
01:27:48,554 --> 01:27:49,764
- ستشاهد الكوبرا.

1459
01:27:51,182 --> 01:27:53,142
- لطيف - جيد. هذه قصة جيدة.

1460
01:28:12,996 --> 01:28:15,915
- لا أستطيع أن أصدق الجميع
هو في الواقع الحصول على طول.

1461
01:28:15,915 --> 01:28:17,083
- وأنا كذلك.

1462
01:28:19,168 --> 01:28:20,003
لكنني سعيد.

1463
01:28:22,255 --> 01:28:25,049
آمل أن لا يزال بإمكاننا شنق
خارج خلال فصل الصيف.

1464
01:28:25,049 --> 01:28:26,884
- نعم بالتأكيد.

1465
01:28:30,638 --> 01:28:31,556
- بيلي؟

1466
01:28:31,556 --> 01:28:32,390
- هم؟

1467
01:28:33,891 --> 01:28:35,768
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1468
01:28:36,811 --> 01:28:37,645
- نعم.

1469
01:28:41,566 --> 01:28:42,650
- أنا فقط...

1470
01:28:44,610 --> 01:28:45,445
أنا...

1471
01:28:48,406 --> 01:28:49,324
أنا خائف.

1472
01:28:51,909 --> 01:28:52,744
- ماذا؟

1473
01:28:55,038 --> 01:28:55,872
- من الحياة.

1474
01:28:56,789 --> 01:28:57,957
من كل شيء.

1475
01:29:01,502 --> 01:29:03,713
- هناك شيء يقوله والدي دائمًا.

1476
01:29:13,973 --> 01:29:16,351
"الجميع يجدفون معًا ..."

1477
01:29:16,351 --> 01:29:17,477
- مم.

1478
01:29:17,477 --> 01:29:19,395
- "الكفالة والمجداف، المجداف والكفالة.

1479
01:29:20,688 --> 01:29:22,357
وسيتم الوصول إلى الشاطئ."

1480
01:29:24,108 --> 01:29:25,860
- ماذا يعني ذلك؟

1481
01:29:25,860 --> 01:29:26,986
- لا أعرف.

1482
01:29:29,238 --> 01:29:30,073
أم...

1483
01:29:31,240 --> 01:29:33,117
التجديف مع الأشخاص الذين يجدفون

1484
01:29:33,117 --> 01:29:34,535
في نفس الاتجاه،

1485
01:29:35,661 --> 01:29:38,748
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1486
01:29:38,748 --> 01:29:40,041
اعتقد.

1487
01:29:46,297 --> 01:29:49,592
لقد استمتعت حقا بالتعرف عليك.

1488
01:29:51,260 --> 01:29:52,095
- نفس.

1489
01:30:06,859 --> 01:30:08,361
- لدي خيمة لنفسي.

1490
01:30:09,821 --> 01:30:12,532
أعني أن هناك مساحة،

1491
01:30:12,532 --> 01:30:14,951
لذلك ليس عليك أن تكون مكتظًا الليلة.

1492
01:30:16,452 --> 01:30:17,995
- نعم.

1493
01:30:17,995 --> 01:30:18,830
- نعم؟

1494
01:30:44,772 --> 01:30:49,735
♪ لأنه أنا من تريده الليلة ♪

1495
01:30:50,027 --> 01:30:52,321
♪ ضع جسدك على جسدي، جسدي ♪

1496
01:30:52,321 --> 01:30:55,825
♪ دعونا لا نضيع الوقت، لا ♪

1497
01:30:55,825 --> 01:30:57,076
- هذا أكثر راحة

1498
01:30:57,076 --> 01:30:58,661
من الخيمة الأخرى.

1499
01:30:58,661 --> 01:30:59,495
شكرًا.

1500
01:31:01,789 --> 01:31:03,082
- نعم.

1501
01:31:21,726 --> 01:31:22,560
- حسنا...

1502
01:31:23,644 --> 01:31:24,562
ليلة سعيدة.

1503
01:31:29,275 --> 01:31:31,944
♪ أريدك الآن، ألا ترى ♪

1504
01:31:31,944 --> 01:31:34,572
♪ أريدك الآن، ألا ترى ♪

1505
01:31:34,572 --> 01:31:38,367
♪ أريدك الآن، ألا ترى ♪

1506
01:31:38,367 --> 01:31:39,160
- الليل.

1507
01:31:39,160 --> 01:31:40,369
♪ وعيني عليك ♪

1508
01:31:40,369 --> 01:31:42,955
♪ أنت تعرف ما جئنا للقيام به ♪

1509
01:31:42,955 --> 01:31:45,541
♪ أنا وأنت وحدنا في هذه الغرفة ♪

1510
01:31:45,541 --> 01:31:48,419
♪ القيام بالأشياء التي يفعلها العشاق ♪

1511
01:31:48,419 --> 01:31:50,796
♪ حبيبي ♪

1512
01:31:50,796 --> 01:31:53,424
♪ لا أستطيع إبعاد عيني عنك ♪

1513
01:31:53,424 --> 01:31:56,302
♪ لا أستطيع إبعاد عيني عنك ♪

1514
01:31:56,302 --> 01:31:58,804
♪ الحب بقدر ما تحب ♪

1515
01:31:58,804 --> 01:32:01,349
♪ خذني ♪

1516
01:32:01,349 --> 01:32:05,811
♪ خذني إلى مكان بعيد ♪

1517
01:32:05,811 --> 01:32:09,190
♪ أوه، أنا ♪

1518
01:32:09,190 --> 01:32:10,608
♪ أنقذني ♪

1519
01:32:10,608 --> 01:32:11,817
♪ أنقذني، نعم ♪

1520
01:32:11,817 --> 01:32:15,404
♪ أنقذني من هذا المكان الخالي من الحب ♪

1521
01:32:15,404 --> 01:32:17,156
♪ أوه ♪

1522
01:32:42,265 --> 01:32:43,099
- صباح.

1523
01:32:46,435 --> 01:32:47,770
- صباح الخير.

1524
01:33:35,943 --> 01:33:39,196
- الجميع، من فضلك،
إعطاء جولة من التصفيق

1525
01:33:39,196 --> 01:33:42,617
لزوجنا المميز، بيلي وإدمار.

1526
01:33:42,617 --> 01:33:46,037
خاص لأنهم يأتون
من فئات مختلفة.

1527
01:33:46,037 --> 01:33:48,914
دعنا نذهب.

1528
01:33:49,832 --> 01:33:51,000
- شكرا، سيدة توماس.

1529
01:33:51,917 --> 01:33:53,628
لقد اخترنا أن نقوم بمصنع الزورق

1530
01:33:53,628 --> 01:33:56,922
هذه قطعة أساسية
من ثقافة هاواي، كالو.

1531
01:33:58,424 --> 01:34:00,134
وسنشاركها أيضًا،

1532
01:34:00,134 --> 01:34:02,928
جنبا إلى جنب مع بعض
أطعمة هاواي التقليدية,

1533
01:34:02,928 --> 01:34:06,432
والأطعمة الفلبينية ذلك
لقد أعددنا بالكالو.

1534
01:34:06,432 --> 01:34:08,351
بوي وتارو كالاماي.

1535
01:34:08,351 --> 01:34:11,479
كالو مهم جدا
زرع بالنسبة لنا سكان هاواي.

1536
01:34:12,897 --> 01:34:14,023
باعتباره نبات الزورق،

1537
01:34:15,316 --> 01:34:18,569
تم إحضاره في الأصل
على يد أجدادنا

1538
01:34:18,569 --> 01:34:20,363
الذين حملوا النباتات التي كانت ضرورية

1539
01:34:20,363 --> 01:34:21,739
من أجل الحياة والثقافة.

1540
01:34:22,782 --> 01:34:26,952
اليوم، كالو هو أيضا محصول مهم

1541
01:34:26,952 --> 01:34:29,163
لكثير من الناس في أجزاء
من الفلبين.

1542
01:34:30,081 --> 01:34:34,335
كما كان من قبل، كان يعتقد
أن مصاطب الأرز

1543
01:34:34,335 --> 01:34:37,546
كانت موجودة منذ آلاف السنين.

1544
01:34:37,546 --> 01:34:41,050
جرب هذا، إنه جيد.

1545
01:34:42,176 --> 01:34:45,888
- ولكن، كما اتضح، إد؟

1546
01:34:45,888 --> 01:34:47,264
- سكان الجبال في الفلبين

1547
01:34:47,264 --> 01:34:50,559
نما القلقاس حتى جدا
مؤخرا في شرفاتهم.

1548
01:34:50,559 --> 01:34:54,313
- باختصار، القلقاس مصدر قوة

1549
01:34:54,313 --> 01:34:55,606
لشعب هاواي،

1550
01:34:55,606 --> 01:34:58,317
لأنه يربطنا بالأرض والإنسان الأول.

1551
01:34:59,235 --> 01:35:00,528
- الحفاظ على دعامات loi

1552
01:35:00,528 --> 01:35:02,446
طريقة حياة تقليدية لسكان هاواي،

1553
01:35:02,446 --> 01:35:05,282
ويساعد أيضًا على ضمان وجود نظام بيئي صحي.

1554
01:35:05,282 --> 01:35:06,534
لأن رقعة كالو صحية

1555
01:35:06,534 --> 01:35:08,494
يشير إلى صحة الأرض.

1556
01:35:08,494 --> 01:35:09,370
- ماهالو.

1557
01:35:09,370 --> 01:35:10,705
- شكرا للجميع.

1558
01:35:11,664 --> 01:35:14,166
-  نعم! هذا هو أفضل صديق لي!

1559
01:35:14,166 --> 01:35:15,251
رائع!

1560
01:35:15,251 --> 01:35:16,293
نعم!

1561
01:35:16,293 --> 01:35:17,169
- ووهو!

1562
01:35:19,797 --> 01:35:22,883
- نعم، هذا هو أفضل صديق لي!

1563
01:35:24,135 --> 01:35:25,511
- أريد فقط أن أقول عملا جيدا.

1564
01:35:26,512 --> 01:35:30,057
كنت أعلم أنكما ستكونان شريكين رائعين.

1565
01:35:30,057 --> 01:35:30,891
- نعم.

1566
01:35:32,017 --> 01:35:34,186
- أعتقد أننا نفعل.

1567
01:35:47,158 --> 01:35:50,286
- يا أخي، انظر إلى هذا.

1568
01:35:50,286 --> 01:35:51,120
جميل.

1569
01:35:53,080 --> 01:35:56,083
أوه، انظر من قرر أن يظهر.

1570
01:35:57,418 --> 01:35:58,252
- مرحبا يا أولاد.

1571
01:36:00,504 --> 01:36:02,882
- فماذا يا رفاق جيدة الآن؟

1572
01:36:02,882 --> 01:36:04,341
- نعم يا رجل.

1573
01:36:04,341 --> 01:36:05,342
- نحن أصدقاء.

1574
01:36:05,342 --> 01:36:06,677
- نعم، الحق.

1575
01:36:06,677 --> 01:36:08,721
يعود الطاقم معًا في الصيف.

1576
01:36:10,097 --> 01:36:11,015
- أخي، أنا جائع.

1577
01:36:12,308 --> 01:36:13,142
- دعنا نذهب لتناول الطعام.

1578
01:36:14,477 --> 01:36:16,020
- أفكر في تناول السمك على العشاء.

1579
01:36:16,937 --> 01:36:19,482
ماذا عن دعنا نذهب ونحصل على بعض الأوبو، هاه؟

1580
01:36:20,858 --> 01:36:23,277
- ها، أنت حقا تحب إثارة لي.

1581
01:36:23,277 --> 01:36:24,195
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1582
01:36:24,195 --> 01:36:26,739
- وإخوانه، انهم طازجة جيدة جدا
من الجداول الصغيرة.

1583
01:36:26,739 --> 01:36:29,074
ربما يمكننا الحصول على دلو واحد كامل.

1584
01:36:29,074 --> 01:36:29,992
- ربما اثنان.

1585
01:36:29,992 --> 01:36:31,577
- ها، أيها الرجل الغريب!

1586
01:36:31,577 --> 01:36:33,829
هاكو، هؤلاء الأطفال أبدا
تعلمت آخر مرة قمنا بإلغاءها.

1587
01:36:33,829 --> 01:36:36,248
سأضطر إلى رمي الأيدي مرة أخرى.

1588
01:36:36,248 --> 01:36:37,958
- قد تكون أقوى..

1589
01:36:39,084 --> 01:36:42,880
لكنني أسرع وأكثر ذكاءً.

1590
01:36:44,590 --> 01:36:46,008
- وأكثر سمكا أيضا، على ما أعتقد.

1591
01:36:46,008 --> 01:36:47,384
- أوه!

1592
01:36:47,384 --> 01:36:48,761
- أريد أن أراك
قم بإلغاء Haku الآن، اذهب.


